无障碍链接

中国时间: 08:29 2016年12月05日星期一

解读中国媒体宣传的画外音 - 2002-07-22


中国官方媒体一直在大力宣传中国国家主席和共产党领袖江泽民和他的“三个代表”理论。但是分析家对于这些宣传的目的有不同的解读,有些人说,这可能意味着江泽民在抗拒于今年退位的计划。

*电视报道盛赞江泽民*

每天晚上,中国官方的电视台都会播放一段盛赞江泽民主席对共产主义理论所做的新贡献的画面。在一则报道中,新疆的一位维吾尔族男子赞扬江泽民所提出“三个代表”理论是如何的伟大,电视播音员解说:“不论是大讨论还是小课堂,三个代表的学习让党员对自身工作的认识更为深刻。”

电视记者报道说,农村干部正在学习“三个代表”理论,以了解如何成为更好的党员,赢得村民的信任和帮助他们改善生活的品质。大部份的官方广播和报刊都充满了这类报道。

用江泽民主席的话说,“三个代表”理论指的是中国共产党代表着中国先进的生产力量、先进的文化和绝大多数的人民的利益。

*中共为自己定位寻找理论依据*

西密西根大学中国政治系教授坦纳(MURRAY SCOT TANNER)表示,中共利用这个理论来为党在当代中国社会找出一个新的定位。坦纳教授说:“中国共产党在历史上总是说它代表中国社会里的工人和农民阶级,以此做为统治中国社会的理由。但是22、23年的经济改革形成了一个影响力非常大的新兴阶级,有企业家,有从事现代科技、贸易和其他类似工作的人。中国共产党正在找寻一个意识形态上的解释,让这些人在党内获得更有影响力的地位,并宣称共产党最能代表这些社会中拥有财富、权力和科技知识的新阶级。”

坦纳教授表示,资本家曾经被视为是革命中国的敌人,而如今,共产党正在拥抱资本家。他说,共产党试图吸收这个新的阶级,为维持的统治而树立法统。坦纳说:“将近20年来,一直困扰着许多共产党员的问题正是共产党在越来越开放和市场化的社会中应当扮演什么角色,以及一些党组织在社会中扮演的推广意识形态的角色越来越淡化之类的问题。三个代表理论是用来重新诠释共产党领导中国社会的角色。”

*今年的北戴河会议非常重要*

麦阿密大学中国问题专家金德芳(JUNE TEUFEL DREYER)教授说,并不是所有的共产党领导人都赞同接纳资本家入党。她说:“假如你是个正统的强硬派共产党人,就会认为吸收资本家入党就是对共产主义的大亵渎。但是,假如你是站在另一个立场上,就会认为吸收资本家加入共产党,是共产党在与时俱进,适应未来的要求。”

金德芳教授说,她认为中共领导人在北戴河休假地一直在争论江泽民提出的所谓的“三个代表”的理论。每年夏天,中共高级领导人都聚集在北戴河休息,并讨论一些政策和人事安排问题。今年的北戴河会议特别重要,因为中共不久之后就要举行全国代表大会,中共最高领导层将出现变更,明年中国政府领导人的变动也要在北戴河做出决定。

*官方为江泽民卸任造势*

江泽民现在有三个职位。他是中共总书记、中央军委主席和中国国家主席。预计他将把权力交给副主席胡锦涛。但是,一些分析家说,最近中国官方新闻媒介的造势运动显示,江泽民可能至少要保留一个职位,这就是中央军委主席。他甚至可能也保留党的领袖职位。

哥伦比亚大学政治学教授黎安友(ANDREW NATHAN)说,他的观点相反。他认为,中国官方新闻媒介的这种造势运动,恰好表明江泽民准备卸任。黎安友教授说,他预计中共会把“三个代表”的理论写进党纲,让江泽民也同中国其他传奇式的领袖人物一样进入历史。黎安友教授说:“江泽民跟毛泽东、邓小平一样,担任中国最高领导人已经很长时间了。而毛泽东思想和邓小平理论都在中共的党纲中有反映。因此,对江泽民这个长期担任领袖的人来说,他正在准备,或说中共正在准备给他一个欢送,让他的思想在党纲中得到承认。”

人们可能永远也不知道,江泽民提出“三个代表”的理论,是他试图继续掌权的努力的一部分,还是他试图青史留名?但是,江泽民的地位将在中共党代会上清晰起来。中共每五年举行一次党代会,或者在九月或者在十月举行。有报道说,中共内部的权力游戏有可能把今年的党代会推迟到11月。

XS
SM
MD
LG