无障碍链接

中国时间: 06:56 2016年12月05日星期一

霍尔成为美驻联合国粮农组织大使 - 2002-08-11


美国国会众议院民主党议员托尼-霍尔,刚刚被参议院外交委员会批准成为美国驻联合国粮农组织的大使。霍尔议员是美国国会饥饿问题中心的创建人。

*南部非洲饥荒威胁*

国会参议院以全票批准了任命霍尔议员担任美国驻联合国粮农组织大使的决议。霍尔将在几个星期内辞去议员职务,前往意大利的罗马走马上任。在新的岗位上,霍尔将代表美国跟粮农组织以及国际农业发展基金合作,帮助国际社会援助世界各地蒙受饥荒之苦的人们。霍尔对美国之音说,他急于尽快开始新的工作,这是因为,援助工作需要美国的参与和领导。他说,目前南部非洲正在受到饥荒的威胁,那里有一千三百万人已经开始缺粮。在阿富汗、北韩和其它几十个国家的人民也需要援助。美国提供的救援能够使千万人逃出死亡的威胁。霍尔议员虽然是民主党人,但是共和党的总统布什还是提名他出任美国驻粮农组织大使,霍尔对此表示感谢。

*争取十年饥荒减半*

霍尔议员说:“美国驻联合国粮农组织的大使的功能是代表美国总统,跟世界其它国家在该组织的代表一道,共同努力应付世界各地的饥荒缺粮,营养不良等长期存在的问题。我们的目标是,在今后十年内把蒙受饥荒打击的人数减少一半。作为美国国会饥饿问题中心的创ㄈ撕椭鞒秩耍�我多年来一直直接参与这方面的工作,我想这就是布什总统提名我的原因罢。对我本人来说,这个角色的过渡是很自然的。长期以来,人们一直说,世界的饥饿问题跟贫穷是直接联系的,而贫穷又跟恐怖主义有联系,所以我希望,出任粮农组织的大使,能够让我对减弱恐怖主义的基础发挥一点作用。我本人一直认为,世界上最不好的事情就是贫穷和饥饿。�? *粮食援助举足轻重*

新任联合国粮农组织的美国大使霍尔说:“国际粮食项目是世界上最大的人道救援组织。美国向这个项目提供的粮食和资金占这个组织整个援助物资的一半。世界其它国家的捐助加起来是另一半。美国是最大的捐助国,而且我们远远超过其它国家。我认为,其它国家应该加强他们的捐助。比如在北韩,美国的食品援助帮助很多陷于苦难的人们得以存活下来。这种援助有助于改变那些过去对美国有偏见的人的误解。过去有一段时间,美国提供的粮食援助曾经占到全部外界粮食援助的百分之八十。所以当粮农组织的官员告诉我,美国的援助对减轻北韩的饥荒起了决定性的作用的时候,我毫不惊讶。在阿富汗,美国的粮食援助也起了很大的作用。虽然到目前为止,阿富汗的情况仍然很糟,在那里从事救援工作,难度很大。长年的内战和军阀割据,给那里的交通设施造成毁灭性的破坏。但是那里的情况正在慢慢的好转。”

XS
SM
MD
LG