无障碍链接

中国时间: 00:27 2016年12月05日星期一

切尼警告伊拉克 - 2002-08-30


美国副总统切尼说,美国不能坐等伊拉克领导人萨达姆・侯赛因发展更多的大规模杀伤性武器。美国之音记者斯特恩斯的报导说,副总统切尼在继续在布什政府中扮演主要角色, 争取民众支持打击伊拉克。

*萨达姆寻求进功性武器*

副总统切尼说,伊拉克领导人萨达姆正在扩展他的化学和生物武器项目,与此同时他还在寻求得到核武器。

切尼(Cheney): "These are not weapons designed for the purpose of defending Iraq..."

切尼说:“这些武器并不是用于伊拉克的防御的。这些都是进攻性武器,目的是要造成大规模死亡。萨达姆研制这些武器是便于他要挟中东地区或是中东地区以外的任何人。”

*伊拉克武装必须解除*

星期四在得克萨斯州,切尼在美国朝鲜战争老兵举行的一个集会上说,拥有核武器的伊拉克是对世界和平带来的最严重威胁。他说,萨达姆会使用这些武器来控制中东的石油,在该地区称王称霸。

切尼说,必须采取切实的行动来解除伊拉克的武装,但是他说,布什总统在决定如何对这些威胁做出反应的时候,会谨慎行事。

*布什未决定是否采取军事行动*

布什总统公开支持伊拉克更换政权,但是他说,他还没有决定是否对伊拉克进行军事打击。

星期四,在阿肯色州举行的共和党筹款集会上,布什总统说,还有其他的选择可以保护这个世界免受那些可能帮助恐怖分子获得大规模杀伤性武器的国家的威胁。

布什(Bush): "We have got a lot of pressures we can bring to bear..."

布什说:“我们可以向伊拉克施加很多压力。我们在世界上有朋友。但是为了我们的孩子,我们将对付现在出现的这些问题。为了自由,我们不会允许这些专制者用大规模杀伤性武器来讹诈美国或是我们的盟友。”

*国际社会表示关注*

在布什政府试图说明有必要对伊拉克采取军事行动的时候,越来越多的盟国对美国可能单独采取行动感到关注。

法国总统希拉克星期四说,对伊拉克采取的任何单方面行动将有违于法治。他说,采取军事行动的决定必须由联合国安理会做出。

德国和瑞典说,华盛顿不应该采取削弱联合国权力的事情,而且应该在行动之前与盟国磋商。

中国在星期三与沙特阿拉伯、土耳其和俄罗斯一道,敦促布什总统在和萨达姆打交道的时候,要保持克制。

XS
SM
MD
LG