无障碍链接

中国时间: 08:56 2016年12月03日星期六

新西兰澳洲纪念911 - 2002-09-11


新西兰是世界上第一个进入9月11日的国家之一。在当地时间9月11日8时46分,也就是一年前恐怖分子劫持第一架客机撞向世贸中心的时候,莫扎特的《安魂曲》在新西兰首都惠灵顿响起。总理克拉克中下了两棵象征世贸中心双子塔楼的纪念树。新西兰股票交易市场也推迟两个小时开始交易。从这里开始,世界纪念911恐怖袭击事件死难者的活动便拉开了序幕。

*制止邪恶*

作为美国在亚太地区的一个亲密盟友,澳大利亚也在全国各地举行了各式各样的悼念活动。在首都堪培拉,失去亲人的十个澳大利亚家庭参加了在那里举行的纪念活动。基督教、犹太教、伊斯兰教、和佛教界人士为所有的死难者点燃了蜡烛。总理霍华德在悼念活动中指出去年911事件向世人表明正义的人们要与恐怖主义者继续战斗下去。霍华德说:“野蛮没有种族,邪恶没有宗教,一年前的今天所发生的一切纯粹是邪恶的行径。”

*没有答案*

霍华德总理还说,他本人在去年九一一事件中亲身经历了恐怖份子劫持客机撞击五角大楼的袭击事件。他说,恐怖份子的威胁不仅仅针对美国,他们可能袭击任何国家。 美国驻澳大利亚大使谢费尔今天也参加了在首都堪培拉举行的纪念活动。谢费尔向在911事件中丧生了超过2800名无辜民众表示了哀悼。他说美国在一年前烙下的伤痕可能永远都无法愈合。他说:“我们怀念那些在不久前与我们同在的人。我们想念那些美国人、澳大利亚人、以及世界其他文明国度的公民们。我们今天和一年前一样在自问,为什么这样的悲剧会发生。事实上,这个问题也许永远也无法得到答案。”

*感谢支持*

谢费尔大使还对于澳大利亚在美国遭受九一一恐怖主义攻击之后一直给予美国的支持表示了感谢。在澳大利亚全国五个州,驾车者自觉地响应政府的号召,打开车灯以示悼念。澳大利亚红十字会的工作人员以及义务工作者,连同警察和消防队的队员一道为死难的美国同仁默哀一分钟。澳大利亚全国各地也降半旗。在南澳大利亚州,50只和平鸽得到了放飞。

*鸣笛致哀*

一年后的今天,很多澳大利亚人还无法忘却去年911发生的悲剧。一位街上的普通民众说他到今天还无法相信去年多发生的一切。他今天在车中还流出了眼泪。这人说我感到很难受,去年911发生的事件实在很悲哀。我今天点亮了车灯,我与死难者的灵魂同在。澳大利亚当地时间今天晚上,也就是美国本土9月11日,澳大利亚各地还将鸣警笛,以带去澳大利亚人的哀思。

今天,澳大利亚各机场也都处于高度戒备状态。同时,为了安全起见,堪培拉关闭了在东帝汶首都帝力,以及巴基斯坦的大使馆,并部分关闭在新加坡、柬普寨等地的使领馆。

XS
SM
MD
LG