无障碍链接

中国时间: 00:21 2016年12月07日星期三

美专家呼吁中国重视艾滋病 - 2002-09-13


美国的一些政策专家这个星期一在国会开会,讨论了艾滋病在中国蔓延的问题。这些专家认为,北京方面在承认存在问题方面过于缓慢。

*感染者不止一百万*

上星期,中国卫生部刚把中国感染艾滋病毒的估计人数从85万人上调到100万人。不过,在美国国会参加会议的专家认为,真正数字要比100万还要多得多。他们提出,中国地方政府官员尽量避免检测高风险的人群,以压低确诊人数。纽约[贝斯・以色列医学中心]的查赖斯医生正在协助中国的非官方组织抗击这一致命病魔对中国造成的祸患。

Jarlais: "There is a tendency in China to see HIV as a problem..."

他说:“在中国,艾滋病毒往往被认为是在社会边缘人群以及弱小国家中存在的问题。”

最近的一份联合国报告估计,中国目前有 120 万人患有艾滋病,到 2010 年患病人数将增加到一千万。中国总人口是 13 亿。

*迟迟没有认识到危害*

哈佛大学法学院的访问学者考夫曼说,中国官员迟迟没能意识到艾滋病所带来的威胁。

Kaufman: "There is a lack of appreciation at the national gov..."

他说:“中央政府没有清楚认识到,艾滋病这种传染病可能会对中国的经济和社会发展带来的危害。”

考夫曼说,艾滋病的公众教育和防预,在中国也极度缺乏。

*偏见仍然盛行*

另一位专家、华盛顿战略和国际研究中心的季北慈(BATES GILL)认为,患者在中国被烙上了耻辱的记号。这种情形更增加了的治疗难度。

Gill: "If persons are stigmatized, criminalized..."

他说:“如果患者被认为是可耻的,被当成罪犯,并受到骚扰,那么,他们报告病情和主动要求做毒检验的可能性当然就减少了。因此,问题就更加进入地下状态。”

*预防更为重要*

中国卫生部官员表示,政府已经开始采取措施,降低治疗的成本,因为大部分患者已经陷于贫困。中国最近开始采用一种名为“齐多夫定”的国产抗药物治疗患者。这种药物的价格远远低于原装进口药物。季北慈认为,包括药物的生产、分销和培训地方医生等在内的治疗性的手段,成本效率上比不上那些预防性的手段。

Gill: "I think money today in China would be..."

他说:“我认为,现在中国的资金可以更加明智的用在预防、提高防患意识和进行教育上。这样,人们完全可以不患。”

季北慈呼吁美国官员同中国方面合作,提高中国的意识,改善防治工作。他希望,在布什总统同江泽民下个月在德州克劳福德的会谈上,问题能够列入重要议事日程。

XS
SM
MD
LG