无障碍链接

中国时间: 07:22 2016年12月10日星期六

纽约市长向联合国表示感谢 - 2002-09-14


纽约市长布隆伯格感谢联合国自世界贸易中心袭击事件以来对纽约市的支持。市长保证,纽约将继续向全世界各种信仰和各种文化的人民开放。

布隆伯格市长向联合国成员国说:“我们的家就是你们的家。”他说,纽约对国际社会在此急需的时刻倾注的物质和情感上的支持表示感谢 。

布隆伯格提醒联合国成员国说,90多个国家的公民在恐怖袭击中遇难。他又说,联合国成员国应该参加打击恐怖主义和极端组织的斗争,因为9月11号的袭击违反了联合国的准则。

布隆伯格说:“正如布什总统一再所说的那样,无论恐怖主义分子在何地躲藏,无论恐怖主义国家何时威胁我们的安全,我们都将积极地追剿他们。你们的政府也有义务同样这么做。”

*纽约四成居民外国出生*

尽管如此,布隆伯格保证说,对恐怖主义的关注并不会阻止纽约欢迎移民和外国游客。他对外交家们说,纽约作为联合国总部所在地是再也合适不过的了,因为它是一座“世界性都市。”布隆伯格说:“我们40%的人口在国外出生。这是一座国际商业首都,也是国际人道援助和人权保护首都。在纽约使用的语言有 120多种,每一项重要的宗教得到信奉,每个国家的烹调都受到喜爱,每一个文化的艺术形式都得到展出。”

邀请地方官员对联合国发表讲话不是件寻常的事。去年,布隆伯格的前任朱利亚尼尽管与联合国之间经常发生冲突,但在恐怖主义袭击事件发生之后,朱利亚尼受邀对联合国成员国发表了讲话。布隆伯格政府为改善与这一国际组织的关系做出了努力,他保证,纽约市将帮助联合国开展联合国未来的现代化项目。

XS
SM
MD
LG