无障碍链接

中国时间: 04:33 2016年12月07日星期三

布什赞扬布莱尔领导作用 - 2002-09-24


布什总统表示,英国首相布莱尔在伊拉克问题上的立场显示了他的强有力的领导作用。布什总统同时也低调处理前副总统戈尔有关攻击伊拉克的言论。戈尔说,进攻伊拉克可能会对反恐战争造成伤害。

英国首相布莱尔向英国议会说明了他反对伊拉克的立场。他发表了一个措辞强硬的演说,并透露了一些有关伊拉克取得大规模杀伤性武器的努力的细节。布什总统赞扬布莱尔发挥的领导作用,并表示布莱尔说的都是真实的。

BUSH:"He continues to make the case..."

布什说,就和我们一样,布莱尔继续说明萨达姆-候赛因对和平造成的威胁,说明萨达姆在过去11年来欺骗了全世界,在11年来他一直忽视联合国,在这11年来他一直在储存武器。

布什总统在结束了和他的内阁成员进行的会议后接受记者的提问。这次内阁会议讨论了伊拉克问题。记者问布什总统是否认为英国公布的报告没有提供清楚的细节。

BUSH:"The reason why it wasn't specific?"

布什说,为什么这份报告不够清楚?我知道为什么。因为布莱尔不会透露情报的来源和搜集敏感情报的方式。我有信心,那些消息来源和搜集方式将会在稍后被用来搜集更多有关萨达姆-候赛因如何欺骗世界的情报。

布什总统再次呼吁联合国通过一个立场强硬的决议,要求伊拉克 遵守在海湾战争结束时解除武装和摧毁大规模杀伤性武器的承诺。白宫目前也和美国国会共同研究在必要的时候授权对伊拉克使用武力的法案的措辞。总体来说,这项措施得到了国会两党的共同支持。

但是一些民主党人也批评了布什政府的伊拉克政策,最受到注意的是布什在2000年总统大选中的竞争对手,前副总统戈尔的批评。戈尔在星期一发表的一个演说中对布什总统的伊拉克政策提出了质疑,并警告说对伊拉克领导人萨达姆-候赛因采取军事行动可能会摧毁对反恐怖战争的支持。布什总统低调处理了这个批评。

BUSH:"There are a lot of democrats..."

在华盛顿有很多民主党人士了解萨达姆构成了真实的威胁,我们必须让萨达姆对他的行为负责。我相信你们将看到在我们致力于让国会通过一个立场强硬的决议的过程中,有许多民主党议员愿意在维持和平的努力方面发挥领导作用。

白宫发言人弗莱舍对戈尔的言论作出了强烈的反应。他认为戈尔的言论是对2004年总统大选有兴趣的政治人物在民主党内的政治运作。

XS
SM
MD
LG