无障碍链接

中国时间: 02:43 2016年12月06日星期二

匈小说家荣获诺贝尔文学奖 - 2002-10-11


匈牙利小说家和犹太人大浩劫幸存者伊雷姆・凯尔泰斯获得了2002年诺贝尔文学奖。凯尔泰斯半个多世纪的写作经常以第二次世界大战的恐怖为主题。凯尔泰斯说,他希望赢得诺贝尔文学奖将鼓励匈牙利正视自身在二战时期令人争议的角色。

72岁的匈牙利小说家凯尔泰斯从他在柏林的住所接受美国之音采访时说,赢得诺贝尔文学奖十分出乎他的意料,他说,他对妻子开玩笑说, 十二月到奥斯陆领奖时应该由夫人代劳。瑞典诺贝尔学院说,他们把今年的诺贝尔文学奖颁给凯尔泰斯,是因为他的作品弘扬了野蛮无序的历史洪流中脆弱的个人经历。

*获奖给匈牙利发出信息*

凯尔泰斯大多数作品起源于他个人的可怕经历,特别是在二次世界大战期间作为犹太人遭受纳粹迫害的经历。

凯尔泰斯用德语接受美国之音采访说,他希望诺贝尔文学奖给匈牙利送去一个信息,那就是匈牙利必须认识到它在二战期间的行为所带来的影响。匈牙利在二战期间大部份时候是纳粹德国的密切盟友。

凯尔泰斯说,匈牙利还没有以适当的方式正视纳粹对犹太人的大屠杀。他提到,有60万匈牙利犹太人惨死在纳粹毒气室,而匈牙利人在这中间为虎作伥,他说,他希望匈牙利人最终会认识到他们跟纳粹的合作所造成的历史创伤。

*描写奥斯威辛集中营亲身经历*

凯尔泰斯1929年出生在匈牙利,1944年,少年凯尔泰斯被遣送到德国占领下的波兰奥斯威辛。从那里他又被送到布痕瓦尔德集中营。一年后从那里获得解放。

但是,在凯尔泰斯返回匈牙利后,他只在很短的时期内被允许相对自由地从事写作和新闻工作。1951年,他所工作的报纸采纳了共产党路线,把他解雇。在这种情况下,他设法把他的书翻译成德文出版。凯尔泰斯的第一部小说名叫《没有命运》,出版于1975年。小说以凯尔泰斯在奥斯威辛集中营的亲身经历为基础,讲述一名被带到集中营的少年在那里适应和生存的故事。根据这本小说改编的电影剧本最近刚刚出版。

他1990年的小说《为一个未出生的孩子所作的追思祷告》给他带来了很大声誉。书中描写,在一个允许奥斯威辛存在的世界里,他拒绝生育孩子,并且为这个没有出生的孩子做犹太教追思祷告。

*首获文学奖的匈牙利人*

虽然有好几个匈牙利人赢得过诺贝尔奖,但是在诺贝尔文学奖项下,凯尔泰斯还是第一位获此殊荣的匈牙利人。这笔奖金为一百万美元。匈牙利总理迈杰希代表匈牙利政府向凯尔泰斯表示祝贺,他说,匈牙利人又多了一个身为匈牙利人而感到自豪的理由。

XS
SM
MD
LG