无障碍链接

中国时间: 23:25 2016年12月10日星期六

巴厘岛炸后居民心有余悸 - 2002-10-22


印尼巴厘岛死亡惨重的爆炸事件已过去一个多星期了,但是每天依然有很多人继续前往爆炸现场,向死难者致哀,并亲眼目睹那里发生过的一切。巴厘岛的社区领袖表示,巴厘岛社会还需要相当一段时间才能从袭击所带来的经济冲击以及创伤中恢复过来。

在被炸毁的巴厘岛库塔旅游区勒吉安街附近,工人们正在修理一家店铺的屋顶。和工人们的忙碌场面形成对照,街上的情绪则比较肃穆。数十人近乎沉静地守候在那里,目睹着昔日熙熙攘攘的街区所遗留下来瓦砾废墟。除了献上祈祷以外,许多巴厘岛人还奉上鲜花,点燃香火。这是印度教的宗教仪式,巴厘岛居民以印度教徒为主。在附近,一面白色横幅沿着整条人行道铺展开来。成百上千的人们已经在上面签名留言。一位女士为在萨里夜总会做女服务员的朋友留下了悼辞。这个生意兴隆的夜总会已被炸得面目全非。她说,她的朋友原计划今年十二月结婚。可惜,这已经不可能了。 一位男士只是希望能到离他朋友遇难地点不太远的地方看看。他说: 死者是帝汶人,他是我的朋友。他死了,可是我们连他的尸首在哪儿都不知道,可能已经炸没了。

* 爆炸如同“九一一”恐怖袭击*

勒吉安街的几次爆炸,至少夺去了180人的生命,有数百人被炸伤。有些人没有立刻死于爆炸或者横飞的碎片,却被困在熊熊燃烧的建筑物里,葬身火海。调查人员表示,爆炸中使用的很可能是C-4型可塑炸药。印尼有关官员称,这起爆炸事件是印尼历史上最严重的一次恐怖主义行动。当地社区领袖说,爆炸后的巴厘岛局势同“九一一”恐怖袭击后纽约市的情况非常相似。温德拉是库塔的“克里安”,也就是巴厘岛的传统社区领袖。他说,目前进行的悼念活动是巴厘岛最终恢复元气的重要组成部份。巴厘岛人必须以到事件现场凭吊为起点。他还说,巴厘岛人必须探访有家人受伤或者死亡的家庭。这是他们目前所实际能做的事情。

*旅游业萧条经济损失惨重*

印度尼西亚过去几年来没有少经历过政治动荡和骚乱。印尼的边缘省份甚至首都雅加达都曾经发生过多起小规模爆炸事件,而巴厘岛却几乎一直保持着宁静祥和,这使得10月12号发生的爆炸事件更加令人难以理解。阿里姆巴瓦是个体经营的旅游业者。在这次爆炸中,他和妻子失去了四个朋友,这是正在巴厘岛渡假的一家全部的人口。阿里姆巴瓦表示,他担心类似这样的袭击还可能再度发生。阿里姆巴瓦说:但愿情况良好。有人说,下个月还会发生,就在11月12号,也就是一个月后的同一天。天晓得是在哪一天?过一天算一天吧,进入酒吧、饭店、超市等有人群的地方、包括在这里骑车,都有可能遇害。这还是说下个月,那么明年10月12号呢?

死者长已矣,而对许多巴厘岛的生存者来说,生存也是一种挑战。有关官员说,百分之九十的巴厘岛人以旅游业为生。旅游业一年可带来二十亿美元的收入。然而爆炸发生后,游客纷纷逃离。初步估计表明,巴厘岛的客房占有率已经下降了百分之七十。二十一岁的苏迪亚萨纳在一家名叫“CIRCLE K”的便利店工作,但是店铺被炸毁了。现在他担心,库塔已经没有了他的前途。他说:也许我要回乡务农了。 我们需要游客到这里来买东西。现在游客都没了,我还能干什么呢? 销售纪念品的摊主罗鲁卡巴则表现得更加听天由命。她说,她打算每天开张,就象往常一样。该开张的时候就开张,该收摊的时候就收摊,一切照旧。

社区领袖温德拉表示,为了吸引游客回归,巴厘岛将采取步骤改善游客的安全。温德拉说,恢复信心是社区的责任,目的是使游客能够恢复对库塔的信心。他说,巴厘岛人希望和游客沟通,向他们致以歉意,因为巴厘岛的库塔人从来不希望会发生这类事情。

XS
SM
MD
LG