无障碍链接

中国时间: 04:08 2016年12月04日星期日

中国领导层透露更替迹象 - 2002-10-23


中国已经正式开始领导层的更替,两个大城市的市委书记被宣布调任中央工作。这可能是为了保证江泽民主席下个月从主要职务上退下以后,仍然保持政治影响力的努力。

新华社说,北京市委书记贾庆林和上海市委书记黄菊调任中央职务,但是报导没有说是什么具体职务。贾庆林和黄菊一般被认为是江泽民的主要亲信,二人都是政治局委员。一些分析人士认为,贾庆林和黄菊将在11月8号召开的16大上,升任党内重要职务。

预计,江泽民将在16大上,从总书记职务上卸任,由胡锦涛接任。政治观察人士说,江泽民将自己的亲信在党代会上提拔到重要领导职位上,是为了维护自己的政治遗产。16大将产生新的政治局常委。分析人士认为,黄菊和贾庆林可能会进入政治局常委。不过,美国智库兰德公司的中国问题分析家梅德罗斯认为,现在还不能对中国领导层的更替下断语。

MEDERIROS : THE UPCOMING 16TH PARTY CONGRESS...

梅德罗斯说,16大显然是中国十多年来最重要的政治事件。但是,中国的党代会向来很不透明,是当今世界上最难以理解的政治交替。

黄菊和贾庆林是迄今为止宣布的级别最高的人事调动。新华社的报导说,这两人调中央以后,北京和上海的市长将兼任市委书记的职务。

XS
SM
MD
LG