无障碍链接

中国时间: 15:05 2016年12月11日星期日

华府冷枪杀手终于抓获 - 2002-10-25


美国首都华盛顿附近地区的警方认为,他们已经抓获了三个星期来给整个大华府地区造成恐怖威胁的冷枪系列杀手,作案枪支也被收缴。

*睡梦中落入法网*

马里兰州当局扣押着两名犯罪嫌疑人。警方星期四凌晨在首都华盛顿西北方向100公里的高速公路休息站抓获了这两个正在自己的车里睡觉的男子。

公诉人定于今天(星期五)就枪杀事件共同准备起诉41岁的约翰・艾伦・穆罕默德和17岁的约翰・里・马尔沃。当局表示,从嫌犯汽车中搜到的步枪和三个星期以来接连发生的冷枪袭击事件中所用的子弹相吻合。凶手总共打死了10人,打伤三人。

MOOSE: "WE NOW CONSIDER THEM SUSPECTS IN THE STRING OF..."

马里兰州的蒙格玛利县警察总长穆斯宣布说:“现在我们认为这两人是在马里兰州、弗吉尼亚州和华盛顿哥伦比亚特区系列冷枪杀人案的犯罪嫌疑人。星期五所有相关司法部门的检察人员将就这个案件共同进行研究,对约翰・艾伦・穆罕默德和涉入本案的一名未成年人提出起诉。”

这两个人星期四因冷枪杀人以外的指控出庭听取讼状。

*皈依伊斯兰教同情恐怖分子*

抓获嫌犯的行动从星期四凌晨戏剧性地开始,当时,附近一名驾车人在马里兰高速公路的休息站上发现可疑汽车,打电话报警。警察随后赶到现场,发现他们正在车里睡觉,因而顺利将二人逮捕。

约翰・艾伦・穆罕默德是美国陆军退伍军人,曾参加过海湾战争,1994年退役。虽然他在部队没有受过狙击手培训,但是服役期间因打靶成绩优秀而获得过奖章。几年前,穆罕默德皈依伊斯兰教。《西雅图时报》引述没有透露姓名的联邦执法人员的话说,穆罕默德和马尔沃都曾对9-11事件中劫持飞机的恐怖分子表示同情。

*打电话夸口露出马脚*

目前看来两名嫌犯是自己出言不慎,露出了马脚。其中一人在给警方举报热线打电话时夸口说,他九月曾在阿拉巴马州抢劫和杀人,于是让调查人员发现了踪迹,警方从那次行凶现场发现的指纹和马尔沃的指纹相吻合。

*华府居民松了一口气*

逮捕嫌犯的消息让首都华盛顿周边地区的居民长长松了一口气,这里的居民一度对最日常的活动都感到恐惧,连给汽车加油和送孩子上学等也变得令人提心吊胆。

DUNCAN: "THOUGHOUT THIS HORRIBLE ORDEAL, THE RESIDENT..."

马里兰州蒙格玛利县行政长官道格・邓肯说:“在这个可怕的艰难时期,本地的居民证明,信仰和希望永远会战胜黑暗和绝望。”

如果这两名冷枪杀人犯罪嫌疑人在法庭上被证明所犯罪名成立,他们可能会被判处死刑。

XS
SM
MD
LG