无障碍链接

中国时间: 18:50 2016年12月06日星期二

回顾专访李媛媛 - 2002-10-27


中国著名演员李媛媛英年早逝的消息成为中国的热点新闻。和中国的许多名人一样,李媛媛也接受过美国之音的专访。

最近中国媒体连篇累牍报导了李媛媛。北京9大媒体合办的千龙新闻网上一篇文章的题目是[八宝山千名群众洒泪送媛媛:愿丽人一路走好]。文章说:“几千名群众和影迷怀着沉痛的心情自发而来送别媛媛”。《南方都市报》说:“新浪、搜狐网站上,网友发的帖子铺天盖地,悲痛的言语令人读后几乎泪下。公众对李媛媛的悲悼是建立在对其良好品性深表赞赏基础上的,其大背景是不少演艺界人士道德沦丧甚至到令人不齿地步。”

*首次采访*

1995年春天,李媛媛和另外3位中国影剧界人士作为美国新闻总署的客人到美国参观。当时,美国之音是美国新闻总署的下属机构。记者当时主持文艺节目[艺文世界]。在我们共进午餐之后,记者问这4位中国艺术家是否愿意参观美国之音并且接受采访,谈谈他们对美国的观感和中国戏剧。这个参观团的负责人赵友亮,以及李媛媛和一位研究人员都欣然同意。

赵友亮是名演员,是当时的中央实验话剧院院长。我是分别采访他们的。采访完赵友亮之后,他表示要到大楼外面抽支烟,但是又迟疑起来,没有走,似乎想听听我对李媛媛的采访。这时候李媛媛劝他放心的去。李媛媛的话的大意是,我爸爸是共产党员,我妈妈是共产党员,我不会说离经叛道的话。于是赵友亮离开了。李媛媛说,她有不少朋友听美国之音。

*美国之音影响*

参观团的另一位成员、名演员伍宇娟没有来美国之音。几天后,李媛媛告诉我,伍宇娟提醒她,接受美国之音采访,以后可能有麻烦。经过我的解释,她放心了,而且当天伍宇娟也欣然接受了我的电话采访。李媛媛后来告诉我,她从美国刚一回国,就接到不少朋友的问侯电话,提到她这次美国之行。李媛媛问他们:“你们怎么知道的?”他们说:“是从美国之音听来的”。李媛媛由此感到美国之音影响之大。这似乎反映出美国之音在中国的听众之广,层次之高。

除了美国之音的直接广播之外,中国内外也有不少媒体使用美国之音的节目或者稿件。例如在1995年,中国一个大城市的一个广播电台,就根据当时广受中国媒体好评的美国之音艺文世界节目开办了一个节目,它有点象“镜像节目”,叫“海外艺文”。其中也播出了美国之音对李媛媛等人的采访。其中有美国之音记者的声音,但是没有提美国之音的名字。在“海外艺文”节目开办的半年之后,有知情人说,那个节目被迫取消了,因为当地的海关扣下了美国之音寄给那个电台的节目录音带,还质问他们为什么给美国之音做宣传。

*三访李媛媛*

李媛媛在美国拍中国电视剧《他乡明月》的时候,再次接受了美国之音的采访。同时接受采访的还有名演员赵越和《他乡明月》的制片人。记者第三次采访李媛媛,谈的是她对美国影片《阿甘正传》的观感。当时这部叫好又叫座的好莱坞大片刚在中国上映。记者采访了中国前文化部长、前中共中央委员、作家王蒙、作家沙叶新和诗人白桦这3位文坛健将之后,打通了李媛媛的电话。她似乎还没起床,自认为当时声音不好,也许是怕有损她甜美的声音形像,所以不让我录音,而只能转述她的话。其实,那时她的音色挺好的。李媛媛说,她在美国看过英文的《阿甘正传》,虽然她不懂英文,但是也能看懂,影片跨越了语言的障碍,她很欣赏。

李媛媛曾经告诉美国之音,只要观众需要她,她就会一直演下去。如今,观众仍然需要她,她却离去了。她3次接受美国之音专访,这拉近了她和美国之音听众的距离,也拉近了美国之音和她的影迷的距离。

XS
SM
MD
LG