无障碍链接

中国时间: 06:05 2016年12月07日星期三

鲍威尔呼吁安理会通过对伊决议 - 2002-10-31


美国国务卿鲍威尔说,他认为联合国安理会成员国在达成一项让联合国武器核查人员重返伊拉克的决议上接近取得一致。几个星期以来,布什行政当局一直坚持一个单一的决议,对新的武器检查定下严格的条件,并授权在伊拉克不服从的情况下采取军事行动。但是现在,鲍威尔说,美国尽管仍然主张达成单一决议,但是将至少接受让安理会重新开会讨论在伊拉克不服从的情况下采取什么行动。

鲍威尔会晤德国外长菲舍尔之后对记者说,如果安理会在那个时候没有授权进行军事回应,美国保留组织自己的联盟对伊拉克采取行动的权利。鲍威尔说,[我们在决议案中拟议的任何条款或者认为可以接受的任何条款都不能妨碍美国总统采取他认为必要的行动,来捍卫美国、捍卫美国人民、和我们在世界的利益。但是他也迫切希望通过联合国来解决这个问题。我认为在过去6个多星期来我们已经通过我们的耐心和愿意倾听他人意见的立场显示了这一点。但是,美国任何时候都不会放弃为自己利益采取行动的权利。]

*快速反应针对伊拉克的不合作*

鲍威尔承认,联合国武器核查人员重返伊拉克之后,可能需要几个月才能决定萨达姆-候赛因是否遵从了联合国提出的销毁大规模杀伤武器的要求。但是他说,这不一定就意味着对伊拉克采取武力行动的可能性被推到了不确定的将来,因为伊拉克如果一开始就不服从,会导致迅速的反应。鲍威尔说:[武器核查人员重返伊拉克之后,需要一定的时间来进行工作。除非伊拉克合作,否则他们不能进行工作。如果伊拉克方面随时有不合作的情形,我认为这绝对是不可行的,必需马上由安理会重新做出决定。武器核查人员需要一定的时间来进行工作。我们要看伊拉克是否合作,允许核查人员进行工作。显然,在执行决议这个期间,美国和安理会所有成员国将观察武器核查进行的情况。]

*美德缓和对伊政策*

鲍威尔当天花了很长时间同联合国安理会其他常任理事国的外长通电话,包括法国外长德维尔潘。鲍威尔下午同德国外长菲舍尔的会晤相当于一种和解。在此之前德国总理施罗德在上个月争取连任的竞选中尖锐批评了美国的伊拉克政策。菲舍尔说,德国和美国是长期盟国。德国选举期间的言辞产生的两国政府之间的不和不是无法克服的。菲舍尔说,[我们有很多共同问题要讨论。我们是亲密盟国,我认为如果有分歧和不协调,我们会在家庭中讨论这些问题。请让我强调与美国的关系对于德意志联邦共和国是多么重要。我们永远不会忘记美国为把我们从纳粹下解放出来、帮助建设德国民主、在冷战期间保护我们都做过的事情,尤其是在柏林。]

在施罗德总理的中间偏左的联盟9月22号取得选举胜利之后,布什总统有意识地没有打电话给他表示祝贺。不过,预计两位领导人下个月将在布拉格的北约首脑会议中会面。

XS
SM
MD
LG