无障碍链接

中国时间: 07:08 2016年12月08日星期四

英法官撤销对戴安娜前管家指控 - 2002-11-01


在英国女王伊丽莎白意外的声明之后,伦敦法官撤销了对已故戴安娜王妃前管家的盗窃罪起诉。对已故戴安娜王妃的前管家保罗-伯勒尔审判的戏剧性结论是,他没有盗窃戴安娜的物品。

伯勒尔被指控在1997年戴安娜王妃死于巴黎的车祸后,从她的王宫偷窃了信件、文件、衣服和其他个人物品。但是,检控官于星期五告诉法庭说,伯勒尔告诉过戴安娜的前岳母,也就是伊丽莎白女王说,出于安全原因,他保存了戴安娜的一些物品。在听到这个情况后,法官撤销了所有的指控并解散了陪审团。

四十四岁的伯勒尔泣不成声。伯勒尔一直否认偷窃了在他家里找到的三百件皇室物品。伯勒尔的律师安德鲁-肖表示,调查是毫无道理的,伯勒尔本来就不应该受到指控。他说:“在经历了过去二十一个月的可怕遭遇之后,伯勒尔对宣布所有对他的指控无罪而感到高兴,松了一口气。他一直坚持是完全无辜的。起诉是根据很多错误进行的。”

安德鲁-肖说,伯勒尔在2001年八月写的一份三十九页的声明中,告诉警方他和伊丽莎白女王的私人会面,但是当局从来没有就这次会面询问过伊丽莎白女王。检控官说,戴安娜的前夫查尔斯王子于星期一证实了他母亲和伯勒尔的会面。在此之前,皇室家族于上个星期讨论了公开那次会面的问题。

伯金汉宫发表了一份声明说,要完全由检控人员做出伯勒尔无罪的决定。声明还指出,被告或检控官从来没有向伊丽莎白女王汇报过这个案子。

XS
SM
MD
LG