参加联合国濒危物种会议的代表就继续限制国际捕鲸和放宽禁止出售象牙做出了决定。[濒危物种国际贸易会议]的与会代表也听取了有关熊尤其是亚洲黑熊的困境报告。
*中国养熊取胆*
设在伦敦的世界保护动物协会一直在游说参加在智利首都圣地亚哥举行的[濒危物种国际贸易会议]的各国官方代表，请他们关注熊在全世界滨临绝种的危险。这一危险是中国传统医药造成的。这个协会刚刚发表了一份有关熊胆汁非法国际贸易的最新报告。沃特金斯是世界动物保护协会保护野生动物主任。沃特金斯说：�数千年来，中国医学制造药材一直使用熊胆囊产生的胆汁。不过使用的胆汁并不多。�但是沃特金斯还说：�在过去20到25年期间，中国发展了熊的养殖业。以往，他们到野外去猎杀熊，取出熊的胆囊。而现在有了熊的养殖场，他们把熊关起来，定期从熊胆囊 中抽取胆汁。�
中国传统医药中，熊胆入药具有多种功能，包括治疗胃病、肝病和退烧。沃特金斯说，中国拥有200多个饲养熊的农场，七千只亚洲黑熊都被残忍地关在小兽笼中。他说，中国关起来的黑熊大约占亚洲全部黑熊的三分之一。他说，这些黑熊往往受到疾病的传染。大部份黑熊过早死亡。
*胆汁药物远销*
在中国，出售用胆汁制成的药物是合法的。 但是，濒危物种国际贸易会议的规定禁止这些药物在国际销售。沃特金斯所属的世界动物保护协会团体发现， 日本、马来西亚、新加坡、美国、加拿大、澳大利亚、印度尼西亚和台湾等国家和地区都出售含有熊胆汁的药物。他说，有些国家，百分之七十以上受到调查的商店都有熊胆汁出售。沃特金斯说：�令人关切的原因之一是，中国现在大规模生产熊胆汁。他们发现一个熊胆汁的非法销路。不仅中国国内市场而且世界各地市场都充斥非法的熊胆汁，创造了从未有过的对熊胆汁的需求。�
*美国猎熊合法*
世界保护动物协会希望中国关闭熊饲养场并希望世界各国政府执行禁止出售熊胆汁的法律。马洛尼是美国东方医药和针灸协会执行主任。他说，动物权利团体试图保护熊的生存是崇高的做法。不过，他说，这在美国不是一个巨大问题。马洛尼说：�这里猎捕熊是合法的。我依据美国印第安人的一些传统，猎户必须使用熊的全身各部。我无法确定，是不是应该为了熊胆汁而偷猎熊，不过，我确实相信猎捕熊是合法的。我认为，最好是使用合法捕捉到的动物的每一部份。�
马洛尼说，美国东方医药和针灸协会反对使用非法的熊胆汁。马洛尼说：�这种现象并不常见，特别是在美籍华人开业医师当中。但是在中国街，韩国城或等等这些地区，这种现象可能多一些。正像你可以进口很多非法毒品那样。我敢说，你也可以悄悄地把熊胆汁进口到美国而不被海关人员发现。不过，这种现象并不多。�马洛尼还说，在美国的传统中国医学学生必须学习熊胆汁的医学价值。不过他说，熊胆汁已经不在批准的中药之列。
