无障碍链接

中国时间: 05:15 2016年12月06日星期二

美国媒体评江泽民退而不休 - 2002-11-22


退出中央委员会的中国国家主席江泽民在全面退休以后是否还会继续握有非正式的权力? 这种影响有多大、能够持续多久?这些问题继续成为美国学术界和传媒关注的焦点。

*退位仍排名第一*

中共十六届一中全会选出了以胡锦涛为总书记的中央政治局常委领导集体的时候,在中国官方媒体上,已经退出中央委员会的国家主席江泽民仍然位居第一,排在胡锦涛的前面。这一现象使一些中国问题专家感到困惑和失望。哥伦比亚大学东亚研究所长吕晓波说,当年邓小平把权力移交给江泽民的时候,邓就从官方媒体上消失了,只有江的照片,但是现在:

吕晓波:当媒体上报出名字的时候,江的名字还是在胡之前,这使许多人感到不解和忧虑。

*过渡期越短越好*

吕晓波说,江泽民在把权力正式交给新领导人之后,他的非正式权力还有没有?影响有多大?这是一个非常关键的问题。

吕晓波:当然我自己估计这是一个过渡时期,但是这个过渡时期愈短愈好,这对中国的政治有好处。

*江影响会逐渐减弱*

哥伦比亚大学资深中国问题专家黎安友教授认为,江泽民将于明年三月全国人大时把军委主席的位子也交给胡锦涛,并相信他在政坛的影响力会逐渐减弱。

黎安友:我不认为江泽民退休后会有邓小平那样的强大的影响力,不过他的影响力也不会比华国锋还要弱。江泽民会加入到朱�F基、李鹏、乔石、万里等其他中共元老的队伍里去。

*江没有那么多死党*

黎安友说,他的结论主要是基于江泽民将会卸去军委主席职务,他将不再拥有军权;中共政治局也不会像邓小平时代那样通过一个决议,给江泽民在重大问题上的决策权;而黎安友认为,新的政治局常委中,除了黄菊和贾庆林,并没有外界分析的有那么多江泽民的死党。他说,吴邦国、李长春,甚至曾庆红都不是。

黎安友: (曾庆红)他也有自己的权力基础,他有太子党,他也长期以来管理组织系统,所以他自己提拔了很多人。他有自己的观点、自己的眼光、自己的看法,所以我也估计他也不是完全一个江泽民的人物。

*未来两到三年江继续影响决策*

不过,《纽约时报》星期四来自北京的报导说,虽然江泽民缺乏邓小平所具有的权威,也没有人预期他会拥有广泛的影响力,但是胡锦涛即使在明年接过了国家主席的头衔,他的权力仍然会受到严重限制。报导说,据听过一次高层会议传达的两位中共官员转述,上星期五,新任中共总书记胡锦涛在出席那次高层会议时发表讲话。他保证,未来在重大问题上将寻求他的前任江泽民的指导,并听取他的意见。报导说,胡锦涛所使用的语言比一般向退休元老的道别要强烈得多,他显然是在新的高级干部面前作出一种自卫性的承诺。《纽约时报》引用一位听过上星期五召开的中央全会传达的中共党校学员的话说,在未来至少两到三年内,胡与江的关系会象过去邓和江的关系一样。胡将继续向江报告重要的工作。

*江仍是中国第一号人物*

星期四的《远东经济评论》发表的署名文章说,江泽民并没有由于退休而消失。他确实把党的领导权交给了胡锦涛,但是现在他仍然是中国的第一号人物,他将逐渐地交出他的权力。文章引用中国分析人士的话说,江泽民将保留军委主席和第二号人物的地位至少两到三年,可能多至五年,直到下一届党代会在2007年召开。

XS
SM
MD
LG