无障碍链接

中国时间: 14:15 2016年12月08日星期四

北韩导弹船与布什北韩政策 - 2002-12-11


长期以来,一些国家对美国有关北韩输出导弹技术持的指控怀疑态度。然而, 星期二发生的北韩货船被发现载有飞毛腿导弹一事有助于进一步证实美国的说法,那就是北韩是威胁世界和平的几个国家之一。但是,有北韩问题专家同时也指出,这一事件还不足以改变布什政府的北韩政策。

*不签约也犯法*

西班牙海军星期二在阿拉伯海距离也门数百英里的海面上拦截了一艘北韩货船,船上运载的水泥下面隐藏着15枚飞毛腿导弹和其他军火。也门已经证实,这批导弹是他们前些日子向北韩订购的。

美国智囊机构[传统基金会]研究员巴尔比娜・黄说,美国一直就知道北韩在扩散导弹技术和武器,因此这不出美国的意外。她说,北韩虽然没有签署《导弹及其技术控制制度》,不受其制约,但是北韩这次运送导弹仍然违反了某些国际公约:

HWANGY: "IN THIS PARTICULAR INCI..."

她说:“在这一具体事件中,北韩的船只没有任何标志,没有挂任何旗帜,这本身就是违反国际海洋法。”

*还没有来得及签署协议*

美国哥伦比亚大学教授、智囊机构[社会科学研究所]研究员里昂・西格尔说,美国和北韩实际上还没有来得及签署任何可以限制北韩出售导弹的协议:

SIGAL: "THAT WAS THE SUBJECT OF...

他说:“美国和北韩之间曾经展开谈判的议题就是要北韩加入导弹及其技术控制制度。在2000年10月份期间曾经一度出现取得突破的势头,但那时正值克林顿政府任期届满,而布什政府没有继续进行有关的谈判。因此没有任何国际协议来约束北韩的导弹技术扩散行为。”

*谈判才是真正解决办法*

西格尔教授说,美国不止一次地发现北韩运送武器的船只,但美国一直没有能够成功组织国际间的联合行动进行拦截。这次虽然成功,但他认为这不能根本解决北韩武器和导弹技术扩散问题。因为美国不可能拦截所有的船只,他说,北韩如果使用飞机运送导弹极其部件,美国是不能把飞机从天上打下来的。西格尔教授说,美国如果真正重视这个问题,就应当坐下来和北韩谈判:

SIGAL: "IT SEEMS TO ME IF YOU WANT..."

西格尔:“我认为如果真的想解决问题,那么,北韩已经表示他们愿意谈判。他们告诉美国他们希望得到什么样的补偿。我认为他们提出的补偿条件还是合理的。美国不可能靠向北韩大声吆喝来解决问题,也不可能靠撰写编辑部社论或者是发表言论,只有坐下来谈判才能解决问题。”

西格尔教授说,目前为止,他还没有看到布什政府有跟北韩谈判的迹象。

*布什政府不会改变政策*

[传统基金会]的巴尔比娜・黄认为,布什政府不会因为拦截北韩导弹一事而改变美国对北韩的政策:

HWANG: "I DO NOT THINK IT WILL..."

巴尔比娜・黄说:“我认为这不会改变布什政府对北韩的政策。布什目前对北韩的政策是向北韩施加更大压力,制止北韩的核武器项目,并要以可以证实的方式来证明北韩放弃核计划。向北韩施加更大压力阻止北韩的武器扩散。”

她说,所谓压力就是国际压力,和美国一起向北韩施压。她说,拦截这批导弹的意义在于,擦亮了国际间一些国家的眼睛。她说,这些国家对美国指称北韩曾经持怀疑态度,不愿意支持美国的北韩政策。现在他们可以看到,北韩是一个不肯按照国际准则行事的国家。她说,北韩扩散的导弹及其有可能落到恐怖组织的手中,对世界和平与安全造成极大威胁。

XS
SM
MD
LG