北韩证实已经将一座旧的核反应堆里的监视装置拆除，这座核反应堆被怀疑曾用来制造用于核武器的钸。 国际原子能机构、美国和韩国都敦促平壤不要重新启动这座核发电厂。
北韩表示已经损毁了国际原子能机构在这座核反应堆里的监视装置。韩国中央新闻社的这份声明，证实了前一天国际原子能机构所发布的消息。这座核反应堆根据1994年北韩和美国做出的协议而被关闭。在此之前，联合国国际原子能机构怀疑它可能被用来制造可以作为核武器原料的钸。
国际原子能机构表示，北韩当局拆除了许多设备上的封条，并且损毁了其中一个有五千万瓦发电量的反应堆里的摄像机。北韩表示，国际原子能机构没有对平壤希望国际原子能机构拆除摄像装置的要求做出回应。
这个月早些时候，北韩表示由于美国和美国的盟国切断了对北韩的燃油援助，平壤表示必须重新启动这些核设施。燃油输送是在北韩承认正在进行制造核武器的浓缩铀项目、违反1994年的框架协议之后被中断的。
*国际反应迅速*
国际间对北韩这项行动做出了迅速的反应。在华盛顿，美国国务院发言人卢-芬托尔表示，布什行政当局敦促平壤不要重新启动这座被冻结的核设施。
韩国要求北韩重新修复联合国设置的侦测装置。韩国一名外交部发言人形容北韩移除侦察装置是令人感到遗憾的行为。
国际原子能机构呼吁北韩对该机构多次提出的要求做出回应，该机构要求北韩就如何处理被冻结的核设施里的安全防护装置问题进行咨商。北韩的核设施当年被贴上封条并装置了监视摄像机以监测平壤是否遵守1994年框架协议的规定。根据这份协议，北韩承诺要冻结它的核项目以换取两座用于发电的轻水式核反应堆和燃油供应。
北韩一再要求美国签署一份互不侵犯条约。布什总统则表示，在华盛顿和平壤重新展开对话之前，北韩必须先废除其发展核武器项目的计划。
