无障碍链接

中国时间: 18:00 2016年12月03日星期六

美国工商人士看中国经济前景(2) - 2003-02-05


木风关于美国工商界如何看待中国经济的第一部份,介绍了美国商人对中国改革开放的看法。木风报道的第二部份讨论美国工商界应当如何面对开放的中国以及中国经济会不会很快崩溃的问题。

*应当注意培植中国大市场*

美国商人和专家认为,中国加入世贸组织意味着中国对外全面开放。全世界的生意人都争先恐后地进军中国,希望在争夺中国市场的大战中占取一席之地。美国商人究竟应当采取什么样的姿态呢?长期在中国工作的美国律师康永华认为,美国公司不应当只注意短期利益,还要注意培植中国的大市场。

Frederick Hong: "WTO, to me,means not just how much we can sell through distribution, which is true..."

康永华说:“在我看来,世贸组织并不只是意味着我们能够通过销售渠道卖出去多少东西。卖东西是自然的。它的真正意义是中国整个社会与世界融合的过程。在这个过程中,我们应当成为中国的朋友,帮助中国在各个领域进入世界大舞台,比如透明度、法制、市场准入等。然后中国才能够反过来帮助我们,因为中国的购买能力将是巨大的。”

*帮助中国打开大门*

前美国贸易代表办公室高级官员,负责跟中国直接进行加入世贸组织谈判的美国官员罗伯特・卡西迪根据自己对中国的了解和谈判经验,给美国公司客户提出的应对措施是要帮助中国对中国开放。

Robert Cassidy: "It is not to look at just the committments, but to look at what is the market access goals we have..."

卡西迪说:“我们不能只看中国做出的承诺,还要看我们的市场准入目标。这里我要提出几个建议。第一是,政府或对中国有影响的个人,应该注意帮助中国对中国开放。中国的问题是,我们可以进入中国,也可以进入中国市场,但是中国市场效率太低,特别是运输系统。公路关卡、乱收费、路霸、货运系统混乱等等都造成了销售系统的低效率。有一位学者对我说,如果你再次和中国进行WTO谈判,你的做法会有什么不同?我的回答是,要让中国向中国开放。”

卡西迪说,据美国商会的统计,由于运输渠道的低效率,每一件商品价值的16%就消耗在运输渠过程上。发达国家的比例只有百分之四。律师出身的卡西迪表示,中国加入世贸组织是他这一生中遇到的最大的经济事件,对美国工商界是一个很大的历史机遇。中国政府可以降低关税、开放市场,但是如果不能够使中国国内的市场机制迅速提升到世界水平,美国公司在中国发展还会受到严重的限制。

*中国经济崩溃可能性不大*

一个时期以来,关于中国经济会不会很快崩溃的争论在美国进行得非常热烈。记者带着这个问题访问了参加加州“蒙特雷贸易政策会议”的工商界人士,发现这些直接跟中国做生意的美国人在这个问题上的观点都比较积极。

Hong: "Problems are there, the international community recognise it, and I think Chinese government also recognises it..."

康永华说:“各种问题都摆在那里。国际社会看到了,我想中国政府也看到了。在我看来,什么都是可能的。但是如果要说近期或者很快中国经济会崩溃,我认为可能性不大。现在中国政治还比较稳定,经济增长幅度还可以保持在百分之七以上,国内民众也希望安定,不希望社会剧烈变动。所以,我觉得,在今后五到十年内,中国经济不大可能崩溃。”

*我没有理由不乐观*

在中国生活与工作20多年的美国[趋势国际集团公司]总裁华赞在这个问题把自己形容为实际的乐观主义。

Farzam Kamalabadi: "I'm what I call 'logical optimistic or factual optimistic, because I have seen China..."

能讲一口流利中文的华赞说:“按我自己的看法,我算是‘逻辑乐观主义,或者实际乐观主义。因为从我开始学习中文以来的20多年里,我一直在观察着中国的变化。我看到中国如何被各种问题所困扰,又如何做出恰当的政策,逐步解决问题。我没有理由不乐观。”

华赞还表示,中共去年举行的16大更换了整整一代领导人。在政治局常委中只有胡锦涛一个人留任,在全部198名中央委员中没有一名“三八老干部”。华赞表示,政治稳定是经济发展的一个重要条件。16大的人事更换不仅说明中共领导层已经走上制度化,而且显示了他们的信心。

XS
SM
MD
LG