无障碍链接

中国时间: 03:18 2016年12月08日星期四

布什表示已准备好攻打伊拉克 - 2003-03-15


布什总统星期六前往亚速尔群岛,同英国和西班牙领导人开会讨论针对伊拉克的联合国新决议。在新决议面临法国和俄罗斯否决的前景下,布什总统表示,无论联合国的决定如何,他已经准备好向伊拉克发动攻击。

由于联合国新决议获得通过的机会实在渺茫,对于在亚速尔群岛碰头的领导人来说,真正的问题是:究竟是先推动一个象征性的投票程序,或者乾脆不要决议,直接投入战争。

布什总统在每周一次的广播讲话中提到,对各国来说,未来几天就是展现他们是否采取行动、履行联合国要求伊拉克解除武装的决议的“关键时刻”。布什总统说:“世界各国政府正在表现出,到底他们对自由和安全的承诺只是空口白话,还是准备拿出实际行动。对于美国和我们所领导的联盟的各国政府来说,有一点是无庸置疑的,那就是我们将正视一个正在壮大的威胁,以保护我们自己,我们将铲除一个赞助和保护恐怖主义的敌人,来确保世界和平。”

*看透萨达姆本质*

布什总统表示,伊拉克领导人萨达姆・侯塞因是一个威胁,因为他可能帮助恐怖分子使用大规模杀伤性武器。布什总统说,伊拉克没有明确交代生物和化学武器的状况,其中包括芥子气、肉毒杆菌和沙林毒气。伊拉克则表示它没有大规模杀伤性武器,并且正在采取步骤摧毁那些超过联合国限制范围的导弹,以满足联合国的解除武装要求。

布什总统说,美国、英国和西班牙希望安理会能够正视伊拉克,因为三国在过去十年已经看到联合国忧柔寡断的后果,那就是波斯尼亚、卢旺达和科索沃的悲剧。布什总统说:“我们必须认识到,有些威胁是如此的巨大、它们潜在的后果是如此可怕,因此这些威胁必须加以铲除,哪怕需要动用军事力量。”

美军星期五出动远程轰炸机,攻击了伊拉克西部的两个雷达站。海湾地区的增兵行动仍在继续。目前在伊拉克周围集结了超过二十五万的美国和英国军队。

布什总统说,现在没有理由希望萨达姆会和平的放弃他的武器。因此布什在星期六再次向伊拉克人民保证,万一发生战争,他们不会成为攻击目标。布什总统说:“伊拉克的人民可以放心,我们会做任何努力来保护无辜的生命,同时协助伊拉克走出三十年的极权统治。向伊拉克民众提供大量食物、医药以及其他必需品的计划正在进行,以因应可能爆发的战争。”

民主党照例对布什总统的广播讲话做出了回应。来自加利福尼亚州的国会众议员松井说,美国民众想到战争的前景已经感到不安,而经济上接二连三的坏消息,更让大家感到忧虑。他说,布什总统的减税计划将会加重国家的债务,不仅无法刺激经济,对消沉的股市也毫无帮助。

XS
SM
MD
LG