无障碍链接

中国时间: 02:53 2016年12月08日星期四

联军必须消灭或俘获伊共和国卫队 - 2003-03-27


拉姆斯菲尔德部长说,共和国卫队在从巴格达周围大约80公里的范围内形成防卫圈。他们一向被人们认为是萨达姆・侯塞因训练有素和最忠诚的部队。拉姆斯菲尔德说,一旦联军部队攻打巴格达,联军同共和国卫队的遭遇战将会有几场硬仗要打。

RUMSFELD:"One has to recognize..."

拉姆斯菲尔德说:“必须承认,伊拉克正规部队不太可能为保卫这个政权战斗到底,但是共和国卫队很有可能誓死捍卫伊拉克政权,尽管不是百分之百的人都能做到。因此,我认为唯一合理的就是,寄希望于联军部队突破共和国卫队的包围,将他们消灭或者俘获,到那时,伊拉克政权的倒台就为时不远了。”

尽管联军部队和坦克目前在伊拉克以南地区集结,但是,拉姆斯菲尔德没有提到他预计这场主要战役什么时候开打。共和国卫队麦地那分队距离美军士兵最近,几天来受到联军战机的轰炸。在巴格达附近六个区和侯塞因的大本营-提克里特有大约8万名共和国卫队把守。

拉姆斯菲尔德说,伊拉克人因为受到萨达姆・侯塞因政府的威胁,因此不敢公开支持联军部队推翻这个政权。拉姆斯菲尔德说,叫做萨达姆敢死队的伊拉克准军事部队威胁杀死敢于反抗的人。

RUMSFELD:"In fact what they..."

拉姆斯菲尔德说:“实际上他们的所作所为只不过是一帮亡命之徒,打手,他们当中有大约5千到2万人分布在伊拉克各地。他们进入城市杀人,恐吓,并且坚称他们不投降,不起义。”早些时候,拉姆斯菲尔德部长坚持说,为了推翻萨达姆・侯塞因,解除伊拉克政府的武装,决不会在战争中停火。

XS
SM
MD
LG