无障碍链接

中国时间: 11:17 2016年12月03日星期六

伊战神秘疾病打击亚洲旅游业 - 2003-04-01


许多亚洲国家的经济支柱旅游业再度不景气。亚洲数十万工作和数十亿美元的外汇收入因此受到重大影响。从航空公司、饭店到旅游渡假地,亚洲经济支柱旅游业举步唯艰。业内专家指出,亚洲旅游业正在经历三场风暴,也就是伊拉克战争、地区动荡的可能性和神秘的严重急性呼吸道综合症,或者叫非典型肺炎。这种病症一部份是通过旅行的人传播的。

谈到战争,泰国饭店餐饮公司[ 少数民族集团]的总裁比尔・翰内基说,显然大家都希望这是一场短时的战争。这样就会对旅游业造成最小的影响。毫无疑问,在这种冲突时期,人们会取消旅行计划,尽量呆在家里。

旅游业对亚洲的重要性是不言而喻的。香港旅游业占整个经济的6%。新加坡2002年的旅游业收入超过50亿美元。泰国是亚洲最依赖旅游业的国家之一,去年泰国的旅游业获得了近80亿美元的收入。国内有近300万人在旅游行业工作,大约占国家经济产出比例的12%。

* 退票取消吞没成本 *

亚太旅游业协会会长约翰・考尔道斯基说,亚太地区旅行计划取消率是15%,他认为这是地区紧张和非典型肺炎影响所致。这种流行肺炎和它的传染正在越来越多地引起人们的担忧。有些国家目前很平静,但是它们也会在任何时刻遭到病症爆发的袭击。

世界卫生组织这个月针对几个亚洲国家发布了旅行须知,告诫人们当心非典型肺炎的症状。泰国国际航空公司的总裁卡诺克・阿比拉迪说,非典型肺炎的传播比战争对于乘客数目的影响更大。由一些国家来往泰国的机票订座率由于在这些国家发现非典型肺炎的消息而下跌。他说:[我们经历了从不同国家,象新加坡、越南、中国的一些地方和香港等地的机票订座率的下跌。] 卡诺克说,旅游业的下滑将导致业内成本的削减。他说:[在伊拉克这场不幸事件以前,我们曾经以为成本的大幅度削减快要结束了。但是现在看来还得继续。大幅度削减成本在所难免。]

有迹象显示,国际公司正在减少海外旅行。一家亚洲的饭店渡假集团的高级管理鲍伯・詹姆士说,会议、奖励、展览、和商务会议都放缓了。他说:[在曼谷这儿,我们看到了明显的公司市场的减缓。我们看到会议被推迟、客户不愿确认预订等等。但是我们以前也看到过类似的情况,这次只是更加严重。]

国际旅游组织的秘书长弗朗加利在对组织成员的信中说,他对于旅游业在下半年好转充满希望。弗朗加利还提醒业内人士说,旅游业经过了以往的风风雨雨,但是旅行的需要,不管是休闲还是商务,都深深根植于很多社会中,这种需要不是轻易改变得了的。

XS
SM
MD
LG