无障碍链接

中国时间: 10:22 2016年12月08日星期四

美担心伊会使用大规模杀伤性武器 - 2003-04-04


当联军继续向伊拉克首都的中心挺进,五角大楼的官员说占领巴格达机场�非常有象征性意义�。麦克利斯特尔少将说,机场不会被立即用在军事行动上,不过他说,机场是向巴格达发动地面攻势的有利地段。尽管联军已经非常接近巴格达的五百万居民,麦克利斯特尔少将说,对伊拉克使用大规模杀伤性武器的担心仍然存在。

*伊拉克不按逻辑打仗*

McChrystal: Logically, now that we are at...

麦克利斯特尔说:�眼下我们已经到了巴格达机场,逻辑上他们不会使用生化武器,因为我们已经在他们的人群里面。但是,他们从一开始就不是根据逻辑来打这场仗,所以我们丝毫不会排除这个可能性。�

五角大楼官员表示,机场附近仍然有零星的战事,士兵们正在搜索建筑物和地下设施以消灭所有抵抗。 他们说,联军现在将注意力集中在附近的伊拉克领导人的据点。五角大楼发言人克拉克女士说,在伊拉克,�恐怖和恐惧�慢慢开始消失,很多人都为联军的来临感到高兴。克拉克女士没有提到有关萨达姆在伊拉克电视上出现,显示他还活着的报导。她说,这些报导并不重要。

*要做的是结束这个政权*

Clarke: What really matters is...

克拉克说:重要的不是他现在是死是活,重要的是,当萨达姆政权的残余分子和势力今天醒来的时候,他们意识到他们对伊拉克的控制越来越虚弱。重要的是他们对伊拉克每一方面的控制都越来越虚弱, 而我们要做的就是结束这个政权。�

虽然联军明显还没有使伊拉克政府彻底丧失发送电视广播的能力,五角大楼的官员说,联军会继续发动攻击,切断广播网络。

XS
SM
MD
LG