无障碍链接

中国时间: 20:53 2016年12月05日星期一

英军通报巴士拉围攻战果 - 2003-04-08


星期二,英国在伊拉克军队的发言人在科威特的联军总部举行了一次新的战争进展情况通报会。英国军队的发言人佛蒙上校就巴士拉地区的局势最新发展介绍了情况。请听钱卫发自会议现场的报导。

英军发言人佛蒙上校说,过去一个星期,英国军队一直在等待攻占巴士拉的机会。前天,英军指挥官的情报认为,在该地区的一名核心伊拉克指挥官,萨达姆的亲戚“化学武器阿里”已经被英军的炸弹炸死。这显然大大减少了伊拉克军队使用化学武器的可能性。

佛蒙上校说,英军指挥官认为,进攻的时候到了。于是迅速派遣三个作战单位,从三个方向向巴士拉市区进击。一共有三千多名英国军人参加了战斗。佛蒙说,为了减少对当地民用设施的破坏,英军尽量少用重型武器。佛蒙上校说,进攻部队没有遇到顽强的抵抗。反而遇到相当多的平民的欢迎。伊拉克的第六师在巴士拉地区抵抗英国军队一段时间以后,目前已经被摧毁,这支部队现在已经撤退到巴士拉以东地区。在巴士拉周围,还有少数流动的伊拉克武装分子需要肃清。

*全盘控制恢复治安*

这位发言人说,现在英军已经完全控制了巴士拉。当地的海港也开始在联军控制下运输各种重要的物资。佛蒙上校说,联军没有发现当地发生人道危机。但是饮用水的供应出现一些问题。目前英军正在听取人道救援组织的建议,尽快解决水的供应。食品供应目前没有问题。佛蒙说,显然,在向人民提供救援方面,联军有很多东西可以向救援组织学习。他说,在巴士拉地区,治安还没有完全恢复。英国军队正在巡逻大部份街道。

佛蒙上校说,巴士拉跟几年前的南斯拉夫和阿富汗的情况不同。巴士拉原来的治安机制基本完好无损。英国军队正在试图恢复原来的地方治安机制和部族安全机制的作用。佛蒙上校说,占领巴士拉以后,英国军队将尽快设法把管理这座城市的工作交给非军事的机制。但是目前英军还需要仔细评估当地的各种力量的平衡,然后再决定什么时候把管理权交给哪些人。佛蒙上校说,英军之所以能信任当地的治安人员,是因为在战斗过程中,英军发现,忠于萨达姆的武装只占极少数,这些 人跟当地多数派什叶派格格不入。而当地原来的治安力量不是萨达姆的嫡系。但是,佛蒙上校说,现在英军还不允许巴士拉地区的警察携带枪支。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 焦点对话(重播)

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG