无障碍链接

中国时间 4:20 2024年5月15日 星期三

伊拉克油井开始喷油 - 2003-04-23


星期三, 滚滚原油从伊拉克南部油井流出。这是伊拉克战争结束以后,盟国为恢复伊拉克的石油生产和重建工作取得的第一成果。

*石油问题至关重要*

伊拉克南部油田星期三开始出油,油田的石油管道在伊拉克战争开始以来首次把原油送了出来。【美联社】的报道说,这些原油正在被送往南部城市巴士拉附近的一个炼油厂,经过三天的处理后,原油被加工成石油产品,进入消费者手中。【美联社】引用负责恢复伊拉克石油生产的最高指挥官美国将军罗伯特・克里尔的话说:“我们恢复石油生产的核心是给伊拉克人民带来最大的利益。这就是说,要恢复石油基础设施。”克里尔准将说,盟国正在为此共同努力。

伊拉克的石油生产一直是美国进行这场伊拉克战争中最关心的问题之一,也是盟国帮助重建伊拉克计划的重点,因为石油不仅关系着发电等动力需要,而且是伊拉克的主要经济来源,战后重建的费用有赖于石油收入。

*恢复国际供应要看制裁多久*

伊拉克有两大油区,一个在南方,以巴士拉为中心,一个在北方,以基尔库克为中心。南部油田在战前占全国石油产量的百分之六十。战前伊拉克日产250万桶原油。克里尔将军表示,南方的鲁迈拉油田需要6到15个星期就能够恢复生产,产量可以达到每天110万桶。鲁迈拉油田是这次伊拉克战争开始之前关闭的。基尔库克油田现在还没有恢复。

伊拉克石油生产恢复之后首先将用于发电,要进入国际石油市场还有一些问题。其中最主要的就是联合国什么时候能够取消对伊拉克的经济制裁。美国总统布什在战争结束后就表示,希望联合国取消对伊拉克的经济封锁。但是一些安理会成员国如法国、德国和俄罗斯等认为,取消制裁要等到联合国完成对伊拉克的武器检查之后。法国建议,暂时中止制裁行动。白宫发言人星期三表示,制裁必须解除,不应该只是中止。

联合国对伊拉克的经济制裁是从1990年开始的,内容包括武器禁运、贸易禁运、禁飞以及外交制裁。美国这次对伊拉克开战是在没有得到联合国安理会直接授权的情况下进行的。所以是否能够尽快帮助伊拉克恢复正常的经济运转是全球瞩目的问题。美国方面也因此在全力推进重建进程。

*伊拉克临时行政首脑各地视察*

美国退休将军加纳是伊拉克目前的临时行政负责人。加纳正在努力与伊拉克各派别与政党接触,希望在三个月内组建伊拉克临时政府。星期三,加纳将军前往北方库尔德人居住区进行考察。他和那里的库尔德民主党和库尔德爱国联盟以及其它组织进行广泛接触,希望它们积极参加伊拉克的民主进程。加纳先前已经去过巴格达。他在结束对库尔德地区的访问之后还要前往摩苏尔。报道引用加纳的话说,虽然有一些伊拉克人进行反美集会,但大多数伊拉克人是欢迎美国人的,是赞成民主制度的。

*努力恢复伊拉克金融体系*

另一方面,美国组建的伊拉克重建办公室还在积极努力恢复伊拉克的银行系统。经过战争和战后的民众抢劫,伊拉克的银行系统已经彻底崩溃,货币流通实际上已经中断。所以恢复银行系统就成为重建工作的当务之急。

美国国际开发署负责伊拉克经济活动的官员拉法尔・贾巴表示,国际开发署准备给伊拉克私人业主和中小企业每家发放100到25,000美元的的贷款,恢复货币流通。这笔贷款将在45天到位。据【美联社】报道,美国财政部的几位官员已经到达巴士拉地区,着手恢复那里的银行系统。

VOA卫视最新视频

时事大家谈:中俄台海合作 逼美双线作战?
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:25:20 0:00

美国之音中文节目预告

  • 5/15【时事大家谈】拜登新关税对中国打击会有多大?中国高铁为何大幅涨价? 嘉宾:南卡大学艾肯商学院讲座教授谢田博士;加州大学洛杉矶分校“安德森预测中心”经济学家俞伟雄博士;主持人:平章

XS
SM
MD
LG