无障碍链接

中国时间: 04:02 2016年12月09日星期五

日本法官以无法依据拒受‘慰安妇’索赔案 - 2003-04-24


日本法庭驳回了一组中国妇女的索赔申诉, 但是承认受害人遭到的严重伤害,并表示受害人有可能谋取立法和行政解决。日本东京的地方法庭星期四驳回了七名中国妇女及三名已去世的中国妇女的家属的索赔起诉, 这些妇女在二战期间遭受日本士兵轮奸而要求日本政府给予每一个受害人两千万日元的赔偿,这约合十六万七千美元,她们同时要日本政府作正式的书面道歉。

首席法官承认,这些妇女确实在1941 到1943年间遭到侵华日军的轮奸和折磨,但是他驳回这一案子的理由是当时并没有赔偿的立法。这名首席法官说,‘政府不能承担责任,因为当时没有法律条文规定政府有责任赔偿损失。’ 但是法庭又敦促日本政府和受害人达成和解, 法庭希望政府能根据新的立法或者通过行政行动来帮助受害人。首席法官说,‘考虑到原告不可磨灭的心灵创伤,法庭认为立法和行政部门很可能会解决这一问题。我们希望对战争赔偿问题的处理能更有远见, 能往为受害人带来某种慰籍的方向展望。’

*呼吁日本行政部门出面解决*

资料显示这些妇女在十多岁到二十多岁之间遭受日军摧残,部份人以至终生不能生育。代表原告的法律顾问组正在考虑上诉,他们同时表示,希望立法人员和行政部门能以同情的方式办事。原告的一名法律代表说,我们可以接受法庭承认了事实并提出了补充意见,我们希望立法和行政部门能采取积极行动解决这个问题。

法庭没有把这起案件中的当事人定为军妓。已经有五十多宗有关日本在二次大战期间强迫妇女当‘慰安妇’的索赔案件,多半申诉来自中国和韩国妇女。 日本法庭已经驳回了其中的大部份案件,理由是这类索赔已经超过了二十年的诉讼期。

XS
SM
MD
LG