无障碍链接

中国时间: 20:41 2016年12月08日星期四

国际援助机构称北韩可能出现饥荒 - 2003-05-27


一个大型国际援助机构说,北韩正处于不稳定状态,如果不能继续得到食品供应,将出现饥荒。与此同时,韩国政府说,如果北韩核计划导致双方之间的关系恶化,将放慢向北韩运送粮食的速度。

国际援助机构�博爱�组织呼吁国际社会捐赠两百五十多万美元来帮助向北韩提供食品和医药援助。泽尔维杰是博爱组织驻香港办事处负责援助北韩项目的协调人。1995年以来,她访问北韩40多次,最近一次访问是在四月。她在星期二的一次讲话中警告说,这个共产党国家的局势令人绝望,急需救援。

ZELLWEGER: "LIFE FOR THE ORDINARY..."

泽尔维杰说:�北韩老百姓的生活就是为生存而拼搏,生存和发展所需的食品仍然十分缺乏。目前北韩的每日粮食配给定量是250克到270克,低于维持每日一千卡热量所需的食品量。�

北韩的经济十多年来每况愈下。上个世纪90年代中期,洪水和旱灾导致了饥荒,经济状况进一步恶化。外来援助带来一些改善,但是泽尔维杰说,还需要更多的帮助。

ZELLWEGER: "IT WOULD NOT TAKE..."

泽尔维杰说:�用不了多久北韩就会重新陷入饥荒。博爱组织认为,北韩人民需要、而且也应该得到救援,人道援助和政治应该分开。�

泽尔维杰说,总部设在意大利罗马的天主檀壬苹共┌橹虮焙钜资芮趾Φ娜禾濉⒍突吃懈九峁┦称贰K担仍ぷ髦鸾サ贾铝吮焙腿嗣竦慕徊娇庞牒献鳌2还钅吭诠?个月以来遇到困难,北韩继续在核计划的问题上跟国际社会对峙。

泽尔维杰说,紧张局势导致一些捐赠国不愿意向北韩提供援助。她说,以美国为首的一些国家决定停止向北韩提供燃油,影响了北韩增加粮食生产的努力。

韩国政府星期二说,如果平壤核计划引起的争论升级,它将减缓向北韩运送粮食的速度。韩国总统卢武铉星期一晚上同布什总统通电话,强调汉城将同美国和日本紧密合作,争取外交解决北韩核计划危机。华盛顿明确表示,唯一解决危机的方法是北韩履行其非核化的若干承诺。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 美国观察(重播)

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG