无障碍链接

中国时间: 00:08 2016年12月04日星期日

欧盟司法部长同意与美签署引渡条约 - 2003-06-06


为了帮助美国打击恐怖主义,欧盟的司法部长们同意与华盛顿签署一项关键的引渡条约。

这个条约是欧盟在911恐怖袭击事件之后支持美国的一个努力。这将使欧盟能够通过一个简化的程序处理有关引渡的请求。这个引渡协议与另一项条约联系在一起。那项条约将允许美国和欧盟的警察分享证据和建立联合调查组,并且在收集有关恐怖主义的情报和犯罪案件的时候避开官僚程序。

*简化程序提高合作效率*

丹麦司法部长埃斯珀森对这一举措表示欢迎。他说:“我认为,这将使美国和欧盟在打击恐怖主义上进行的合作更为有效,而且使整个程序比目前更为简化。现在我们有的是欧盟各成员国与美国签署的这些双边协议。”

分析人士说,在反恐这场战争中,国际合作非常关键。法国当局这个星期逮捕了一个与911袭击事件的调查有关的摩洛哥男子。与此同时,比利时的一个法庭正在对23名被控与基地组织有牵连的嫌疑犯进行审判。基地组织据说对911的悲剧事件负责。

*追踪恐怖资金来源*

追踪恐怖分子的资金来源是另一项困难的工作。丹麦司法部长说,美国和欧盟签署的新条约将在这个领域提供很大的帮助。他说:“我们知道,恐怖主义的资金来源是我们都面临的一个问题。这两个新协议将有助于交换有关这方面的信息。”

欧盟外交官说,他们的国家在涉及可能判死刑的案子时将保留拒绝引渡的权利。如果美国不能够保证在一个民事法庭里进行公正审判的话,他们也可能拒绝引渡。这些问题是15个欧盟成员国中的很多国家关注的大问题。

*美灵活性促成谈判成功*

丹麦司法部长埃斯珀森说,美国在这个问题上表现了灵活性。他说:“首先,我必须对代表美国司法部长进行谈判的美国代表团做出的贡献予以肯定。因为我们有15个成员国,每一个国家都有不同的政治观点,而美国代表团非常愿意体现出灵活性,而且对欧盟成员国目前所面对的问题表示理解。”

这两个协议将于6月25号在华盛顿召开的欧盟和美国高峰会晤上签署。这些协议还必须得到15个欧盟成员国和美国国会参议院的批准。

XS
SM
MD
LG