无障碍链接

中国时间: 04:33 2016年12月11日星期日

日本扬言退出国际捕鲸委员会 - 2003-06-17


[国际捕鲸委员会]投票表决加强保护鲸鱼之后,日本警告说,他们正在重新考虑日本的成员国身份。日本与其他支持捕鲸的国家说,这一表决改变了[国际捕鲸委员会]的性质。该委员会是在57年前为管理捕鲸而建立的。

*拒交会费以示抗议*

这个世界捕鲸组织的会议在柏林召开。参加会议的日本代表团说,日本正在重新考虑它在该组织的角色。鉴于星期一的表决结果,日本也许考虑退出该组织。日本的主要盟国是挪威和冰岛,他们表示这一表决是试图完全终止捕鲸。他们说,这一决定是支持保护鲸鱼的努力,把这个捕鲸组织的目的从资源管理改变成为最终完全禁止捕鲸。

[国际捕鲸委员会]的一名要求不透露姓名的官员说,日本也许会退出该组织,也许还会继续留下来,但它会拒绝交纳会费。日本的会费是成员国当中最高的。他说,预计日本不会为了抗议星期一的表决而半截退出柏林会议,因为日本正在要求国际捕鲸委员会批准他们每年再多捕三百条鲸鱼的申请。

虽然自1986年以来国际间暂禁商业捕鲸,但是日本得到允许以科研的名义捕捞那些不属于濒临灭绝品种的鲸鱼。可是环保人士说,日本打着科研性捕鲸的幌子进行商业捕鲸,因为被日本人视为珍馐美味的鲸鱼肉最终出现在日本的餐馆里。正在寻求科研性捕鲸的冰岛也在考虑如何应对保护鲸鱼的新措施。挪威干脆置之不理国际商业捕鲸禁令。

*争论焦点:可持续捕鲸*

展开游说反对捕鲸的国家以美国、英国、法国、德国、澳大利亚、巴西和墨西哥等国为首,他们星期一战胜了来自日本及其盟国的反对,以25票对20票赢得了建立一个鲸鱼保护委员会的表决。这个委员会将提出建议如何保护鲸鱼不受滥捕、污染、航运和使用声纳的危害。环保人士说,这些都是使鲸鱼数量减少的因素。

[国际捕鲸委员会]内部辩论的焦点显然是,到底有没有可持续捕鲸这么一个问题。虽然没有制定条款要求成员国执行保护委员会提出的措施,但日本争辩说,支持保护鲸鱼的行动是威胁[国际捕鲸委员会]未来的特洛伊木马。

XS
SM
MD
LG