无障碍链接

中国时间: 00:54 2016年12月09日星期五

布什布莱尔为攻伊辩护 - 2003-07-18


布什总统和英国首相布莱尔都为他们决定对伊拉克采取军事行动进行辩护。最近有人指责美英领导人在强调必须出兵伊拉克时引用不实的证据。这个问题引起越来越多的争议。

布什总统说,在他命令美军对萨达姆・侯赛因政权采取军事行动时,是做了正确的决定。他和布莱尔在白宫前面向记者们明确表示,他对当时的决定毫不后悔。

Bush: "I will never risk the lives of..."

布什说:“我决不会假定危险的敌人会有好的愿望,而用美国公民的生命冒险。”

布什说,萨达姆・侯赛因构成真正的威胁。美国和英国在战争之前指责伊拉克拥有大规模杀伤性武器的说法将被证明是正确的。

这些指责之一是伊拉克试图从非洲购买制造核武器用的铀,但作为证据的部份文件已经被宣布是伪造的。布莱尔说,他仍然相信这些证据。

Blair: "The British intelligence that we had..."

布莱尔说:“过去所得到的英国情报机关的情报,我们认为是真实的。”

布什总统在一月所作的国情咨文讲话中引用了这一有问题的指控。一些批评人士指责布什为了赢得对战争的支持而在证据上耍花招。

XS
SM
MD
LG