日本东北部星期六连续发生强烈地震，造成300多人受伤。最严重地震发生在宫城县，强度为里氏6点2级，导致很多房屋倒塌，成百上千的人被送往急救室。当局说，这是三个月来的第二次地震，受震地区看来没有人死亡。
星期六早上发生的两次强度最大的地震之间相隔离整整七小时，地震震裂了道路和大桥，导致本州的宫城县和岩手县出现泥浆倾泻和电力中断。两个月前，这个地区发生过强度为7级的地震。
有关官员说，大约两百所建筑受到地震破坏，包括公共设施和疗养所，有些完全倒塌。成千上万的人被地震震醒。一位余悸未消的女士说，早上第二次地震把架子上所有东西都震到地下，她几乎无法站立。
*余震持续不断担心出现塌方*
日本气象机构说，因为持续发生余震，这个地区的人必须小心。在地震之后12小时内会有十几次大的余震。他们也担心暴雨和震动会引发更多塌方。有些社区已经发布了遣散命令。日本陆上自卫队说，目前已经派出几百人前往灾情最严重的地区，协助救灾。
公用设施官员说，星期六的地震导致10万住户没有供电，这个地区打进和打出电话都有困难。他们说，该地区的核电站没有受到破坏。这两个受地震影响的县所在地区的高速火车服务中断，部份服务下午恢复正常。
日本气象机构说，这种强度的两次地震在这么短的时间内发生，是1949年以来的第一次。这两次地震的强度分别为里氏5.5级和6.2级。气象机构说，这两次地震发生的地点只相隔五公里。地震学家说，星期六发生的地震和所谓的宫城-冲信地震没有明显的关联。宫城-冲信地震是科学家所说的每三、四十年就在这个地区发生一次的地震。上次发生宫城-冲信地震是在1978年，导致大约30人死亡。
