无障碍链接

中国时间: 12:40 2016年12月11日星期日

纽约市全面恢复供电 - 2003-08-16


纽约市自从星期五晚上全面恢复供电之后,主要公交系统地铁全面恢复服务,垃圾清扫车收集两天来积累的垃圾和腐败食物。纽约州长帕塔基呼吁市民节约用电,利用周末到海滩和公园消暑。他将于今天下午开始同能源部长会晤,协助联邦政府调查这次大停电的原因。

*地铁路线全部开通*

经过大约29小时的停电之后,星期五晚上纽约曼哈顿全部恢复电力供应。午夜之后,全美规模最大的公共交通系统开始运转。星期六上午所有纽约的地铁路线全部开通、恢复服务。纽约市交通局的官员说,地铁工作人员已经检查了路轨,并在逐渐恢复供电的过程中将数百辆停电时滞留在半路的地铁车归位。卫生局的垃圾车今天在曼哈顿收集停电两天累计的大量垃圾和因为停电而腐烂的食物。

*紧急状态还将继续*

纽约州长帕塔基星期六上午在州府奥伯尼举行记者会。他说,纽约州的发电能力为 3万7千兆瓦,正常用电高峰时的需求为2万8千到3万兆瓦,目前的需求是2万4千4百兆瓦,而现在纽约州的实际发电量只有2万1千兆瓦。因此州政府将继续监督情况的发展,在获得安全的储备之前,纽约州的紧急状态还将继续。帕塔基呼吁不仅现在要节约用电,而且要在实行节约的基础上逐步达到使用可持续、可更新的能源,与此同时扩展电力输送系统和更多地方发电能力。帕塔基说,为了节省用电,度过现在的难关,这个周末星期六星期天两天,纽约州所有州属海滩、公园全部免费向公众开放,希望州内居民充分利用这一机会。帕塔基说:“关掉电灯、关掉空调,到公园去、到海滩去!帮助我们节省能源,彻底摆脱这次危机。”

*停电原因不在纽约州*

帕塔基说,昨天布什总统和加拿大总理克里靖宣布建立联合调查组查清这次停电的原因。这一调查小组将由两国的能源部长领军。帕塔基于下午一点同美国能源部长阿布拉翰和新泽西州长迈克维会晤。帕塔基表示,纽约州将在州内进行自己的调查。帕塔基说,虽然现在还不清楚原因,但是问题不在纽约。帕塔基说::“原因不在纽约州。发电系统、传送系统都没有问题,都不是停电发生的原因。我们现在还没有答案,但是根据推测,问题出在中西部的城市,从哪里扩展到了安大略省、再蔓延到纽约州和新泽西州。”帕塔基说,多年来州政府一直呼吁增加电力输送能力,特别是增加纽约市和长岛的电力输送能力。

*中国餐馆活鲜全部死掉*

纽约中国城市是最晚恢复供电的地区之一。中国城的餐馆从星期四下午停电开始整整两天完全停业。位于中国城的规模最大的中餐馆之一的麒麟金阁经理邱振明说,所有餐馆内的活海鲜,养在水里的鱼、虾、龙虾、螃蟹全部死掉了,部分冰冻肉类也变质必须扔掉。邱振明说:“因为没有电就没有气了,所以不能活,都死掉了,所以损失也不轻。”而损失最惨重的是完全依靠电冰箱冰冻的海鲜批发公司了。锦华海产公司的李经理说,冰库里的带头虾由于停电化冻头都掉下来,有的鱼解冻后颜色发黑,只能扔进垃圾桶。李先生说:“现在也不知道怎么办,没有办法啦。”

*7名华裔婴儿哇哇坠地*

位于中国城麦迪逊街的福州山达鱼丸公司的经理张先生说,该公司专门生产鱼酱和鱼丸,全部需要冰冻。张先生说:“(坏掉多少?)坏掉好多。(大概多少?) 大概有几十箱。(一项多少钱?)大概200块。”

虽然公共交通已经恢复,但是麒麟金阁邱经理说,星期六的生意比往常少了大约30%。他说可能是因为人们还觉得出门不方便。不过他表示,明天,星期天的生意可能会好转。在中国城也有好消息,位于那里的纽约大学下城医院在停电的两天期间,总共有7名华裔婴儿在黑暗中哇哇坠地。

XS
SM
MD
LG