无障碍链接

中国时间: 03:10 2016年12月05日星期一

中印巴西要求欧美削减农业补贴 - 2003-08-21


以巴西、中国和印度为首的16个发展中国家本星期向世界贸易组织提交了一项联合建议,要求欧洲联盟和美国等发达国家大力削减农业补贴。在世贸组织9月份召开坎昆会议之前,各个成员国正在加紧磋商,希望达成妥协以利推动新一轮的全球贸易谈判。

*欧美准备削减补贴*

还有不到一个月的时间,有着146个成员的世界贸易组织就要在墨西哥坎昆举行部长级会议了。但是农业问题看起来将成为新一轮全球贸易谈判的主要障碍。为了排除这一障碍,欧洲联盟和美国于本月初宣布了他们的农业计划,削减对本国农场主的补贴。不过他们的计划没有详细说明削减补贴的幅度,也没有说明执行的时间。

以巴西、中国和印度为首的16个发展中国家本星期宣布了他们的联合提议。提议呼吁改革全球的农业贸易,要求发达国家削减对农业的补贴,并取消出口补贴。发展中国家认为,富裕国家每年补贴农场主3000亿美元,他们做出的削减承诺是远远不够的。

*三大发展中国家对两大出口大户*

巴西、中国和印度是三个最大的发展中国家,拥有世界上三分之二的农民。这三个国家每年的农产品出口总额大约为500亿美元。而美国一个国家的农业出口每年就达700亿美元,欧盟为2140亿美元。巴西驻世贸组织外交官表示,发达国家向发展中国家提出了那么多的要求,发展中国家也应当要求发达国家做出更多的承诺。

巴西驻美大使馆主管贸易的一秘弗拉维奥・马雷加说,世贸组织大多数条款都是发达国家起草的,因此发展中国家受到不公正的,但却是合法的对待。他举例说明发达国家农业补贴的不公平时说:“欧盟生产的每一美元产品中就有52美分是补贴。美国每一美元产品中有42美分是补贴,而巴西只有5美分。”

*欧盟:三国建议无新意*

然而欧盟首席谈判官彼得・卡尔对记者表示,巴西、中国和印度为首的发展中国家提出的新建议没有任何新意,不过是重复众所周知的立场而已。但国际救援组织乐施会认为,这是对欧盟和美国提案的直接挑战。乐施会说,现在是发达国家严肃对待农业补贴问题的时候了,发达国家应当改革对发展中国家具有毁灭性的农业政策。

美国服务业联盟主席罗伯特・韦斯庭认为,发达国家出于自身利益,也应当尽快解决农业补贴问题。韦斯庭说:“在过去那么多轮的谈判中,农业是关键。如果发展中国家希望得到任何东西,他们就会向欧洲人和美国人就农业问题讨价还价,看看能够得到什么。这些国家必须做出困难的政治决定。”

XS
SM
MD
LG