无障碍链接

中国时间: 06:24 2016年12月04日星期日

美国中央情报局局长特内特 - 2003-08-27


美国中央情报局局长乔治・特内特 (GEORGE TENET) 最近的日子很不好过。

上个星期,参议院举行长达近五个小时的听证会,就布什总统今年一月二十八号向参众两院联席会议发表的国情咨文中的一句话向特内特进行质询。布什总统国情咨文中那句只有十六个词的句子翻译成中文是这样的:英国政府获悉,萨达姆・侯塞因“最近寻求从非洲获取相当数量的金属铀”。布什总统当时说这句话的目的是向世界证明萨达姆・侯塞因的确在企图获得包括核武器在内的大规模杀伤性武器。

*短短一句话 一场大风波*

然而最近,美国政府的调查结果却是根本就没有萨达姆・侯塞因要从非洲获得铀这回事。这样的调查结果一曝光,举国哗然。不仅民主党人,共和党人也开始提出这样的问题:总统的国情咨文怎么能有失实之处?要是不就这个问题追查到底的话,总统国情咨文的信用还在哪里?

国会就这个问题展开调查,中央情报局局长、美国总统的最高情报顾问特内特便首当其冲,要最先就这一问题做出解释。在参议院的听证会上,特内特说,他固然要为这十六个字的问题承担责任,但是他也是直到最近才知道总统的国情咨文中有这样一句话的。特内特说,实际情况是,在布什总统的助手为他准备国情咨文之前,中央情报局的一位官员同意白宫使用这样一句话,也就是说,那位官员认为萨达姆・侯塞因要从非洲获得铀这样一个情况是可信的,而特内特当时对这些事并不知道。

*参议员追查来龙去脉*

对于特内特这样的回答,参议员们感到非常震惊。目前,参议院就那十六个字是如何进入布什总统国情咨文的调查仍在进行,许多参议员都不满意的是,情报问题,真的就是真的,假的就是假的,容不得出于政治目的而进行妥协,而在美国对伊拉克采取军事行动之前,是不是白宫对中央情报局施加压力,要求他们提供萨达姆・侯塞因要获得大规模杀伤性武器的证据呢?而特内特是不是出于政治目的对于他本来认为有问题的情报睁一只眼闭一只眼呢?

有的参议员还进一步提出,特内特要为这一问题承担责任并不是负责任的做法,他这样做是在为白宫掩饰,是要把调查终止在他那里。来自佛罗里达州的民主党参议员鲍伯・格雷厄姆就说,问题不在特内特那里,问题在布什那里。他说,目前的国会调查不应局限在关于伊拉克的情报问题上,而应该扩大到国家安全顾问赖斯以及白宫向情报机构施加了什么样的压力的问题。

*白宫的反应*

对于国会就伊拉克情报问题的调查,白宫一方面承认布什总统的国情咨文不应该有那句话,但是另一方面却认为,目前有那么几个民主党人要利用这一问题获取政治上的好处。白宫新发言人斯科特・麦克利兰说,问题是,现在的美国不是更安全了吗?不是比九一一恐怖事件发生前准备得更充份了吗?

*有人要特内特辞职*

不过,提起九一一事件,人们想到的是,从那时起,中央情报局局长特内特受到的批评就一直很多。当时,人们在震惊之余都不禁提出这样的问题,就是美国情报机构有庞大的经费,先进的侦察设备,充足的人力、物力,但是在恐怖主义分子发动袭击之前,美国的情报机构,特别是中央情报局为什么一点觉察都没有呢?身为美国情报机构的首脑,中央情报局局长乔治・特内特都在干些什么呢?这次,关于伊拉克情报的问题一曝光,要求特内特辞职的声音便又开始出现了,但是特内特的去留几乎完全取决于布什总统。

*学历和履历*

乔治・特内特1953年出生于纽约,今年五十岁。特内特出身平凡,他的父母都是希腊移民,在纽约开有一家餐厅。特内特受过良好的教育,他1976年从乔治城大学毕业,获得学士学位,1978年从哥伦比亚大学研究生院毕业,获得硕士学位。

特内特从八十年代开始为国会共和党参议员作助手。八十年代后半期和九十年代上半期为参议院情报委员会作办公室主任,这对他以后担任中央情报局局长起了很大作用。1995年到1997年,特内特担任了两年的中央情报局副局长,1997年担任局长至今。

*由民主党政府任命 在共和党政府留任*

特内特是由克林顿总统提名担任中央情报局局长的,布什总统上任以后,按照美国政治传统,布什总统本可以用一个自己更信任,更亲近的人来替换特内特,但是当年对特内特的个人事业起过重要作用的前参议员,前参议院情报委员会主席,现任俄克拉荷马大学校长鲍伦,以及前总统老布什都敦促布什总统留任特内特,布什总统也就接受了父亲等人的意见,让特内特继续担任中央情报局局长。

据报导,布什总统对特内特局长的工作是满意的,特别是在九一一恐怖事件发生后,布什总统还特意对特内特表示了信任。

*失察的责任*

九一一以后,虽然有人说美国情报机构在恐怖分子发动袭击之前失察是美国情报史上最大的失误,但是真正把责任都归结到中央情报局局长特内特身上的并不多。在美国具有重要影响的纽约时报资深外交事务评论家弗里德曼就指出,恐怖主义事件之所以发生,不是美国的情报机构失职,因为情报机构所能侦察的都是在人的想象力之内的,而九一一恐怖事件已经大大超出了人的想象能力,超出了我们的理解能力。

然而这一次,具体到情报问题的细节,特内特本人也提出,他要为此承担责任。但是特内特究竟会以什么样的方式承担这一责任,国会的调查又会有什么样的结果呢,我们当然会密切观察。

(2003年7月28日播出)

XS
SM
MD
LG