无障碍链接

中国时间: 19:34 2016年12月03日星期六

[新东方]败诉 可能上诉(9-30-03) - 2003-09-30


中国一家很受欢迎的英语培训学校由于非法出售美国大学的入学考试试题而被法庭裁决向两家美国教育机构赔偿大约1千万元人民币。上星期六,北京第一中级人民法院在一起针对[新东方]英语培训学校进行的版权和商标权的诉讼案中做出了有利于两家美国教育机构的判决。

[新东方]多年来未经美国教育考试服务中心ETS和研究生入学管理委员会GMAC的允许出售盗版考题,帮助中国学生提高他们的托福、GRE和GMAT的成绩。

*主导中国留学培训市场*

[新东方]被认为是中国最好的英语培训学校之一,总部设在北京,在中国很多城市都有自己的分校。这个私营学校控制了中国50%以上的的留学培训市场。所有申请在美国读研究生的非英语国家的学生都必须参加托福和GRE的考试。考生们不但可以从书店里买到这些考试的盗版试题,还能从[新东方]的网站上获得这些考题。

设在美国新泽西州的教育考试服务中心ETS在美国注册了托福和GRE试题的版权,它还在中国把托福和GRE作为他们的商标进行注册。设在弗吉尼亚州的研究生入学管理委员会GMAC也在中国把GMAT考试注册成自己的商标。

1997年,中国大陆官员没收了[新东方]出版的非法试题。虽然[新东方]也承认他们违反了版权法,然而这个学校后来继续出售这些试卷。

*巨额赔偿 登报道歉*

北京第一中级人民法院认为[新东方]的这些活动侵犯了ETS和GMAC的版权,下令[新东方]立即终止其非法活动。法院下令[新东方]交出其复制的所有ETS和GMAC的考试资料,并且在中国的法制日报上向这两家美国机构道歉。

此外,[新东方]还得向ETS和GMAC分别支付890万元人民币和41万元人民币的经济损失费,1百多万元人民币的诉讼费也得由[新东方]来负担。

*[新东方]的辩解*

[新东方]的董事会成员徐小平说,该校之所以出售盗版试题是因为ETS不在中国出售正版试题。他说这是不公平的,因为中国是世界上参加托福和GRE考试人数最多的国家,而直到这个月ETS才开始在中国出售他们的考题。徐小平说,ETS应当向中国大陆的考生道歉。他们在太长的时间里无法买到正版试题。

徐小平还说,[新东方]将要就法院这一判决提出上诉。可是,[新东方]的律师则说,是否提出上诉将取决于他们和[新东方]进行进一步的磋商。

XS
SM
MD
LG