无障碍链接

中国时间 7:47 2024年5月4日 星期六

中共16届3中全会闭幕(10-14-03) - 2003-10-14


中共中央在北京举行了四天的不公开的16届3中全会,星期二闭幕,会议通过了经济体制改革的决定,还有关于修改宪法的一些建议。

中国的主要新闻媒体新华社、人民日报、中央电视台和中新社都报导了这个中央全会闭幕的消息。人民日报还发表了社论。这些媒体都提到了全会通过了《中共中央关于完善社会主义市场经济体制若干问题的决定》 以及《中共中央关于修改宪法部份内容的建议》。

*未公布具体内容*

但是,中国的媒体都没有说明,这个经济体制改革的决定以及修改宪法的建议的具体内容都是些什么。按照中国的重大新闻报导尺度由中央统一掌握的原则,新华社、人民日报不发,其它所有媒体,都不能擅自报导中央全会的[决定]和[建议]的详细内容。

*保护私产和私有制?*

美联社说,外交官和外国分析家预期,三中全会通过的修宪内容将保障私有财产。美联社还援引中央电视台的报导说,胡锦涛表示,中国应该保护各种所有制形式,也包括私有制。

此外,北京出资在香港办的《香港商报》报导说,江泽民提出的[三个代表]理论,这次也包括在修改宪法的建议内,估计将来会入宪。

*专家学者的大胆建议*

香港商报记者从北京发回的报导说,有专家学者提出建议,供“中共新领导层”参考。

建议内容包括:把现行宪法第一条中“人民民主专政的社会主义国家”修改为“人民民主的社会主义法治国家”;在现行宪法第二条第一款中加入“中华人民共和国的最重要原则是:公民权利高于一切。中华人民共和国实行政务公开,最大限度地公开信息,重大情况向公民公布,重大问题经公民讨论”;在现行宪法第三条第一款中加入“国家机构所有公职人员的选举均须实行差额选举,候选名额须为应选名额的两倍或两倍以上”。

专家学者的建议还包括:将现行宪法第六条修改为“中华人民共和国实行多种所有制经济共同发展,多种分配方式并存的制度”,并取消“主体经济”和“非主体经济的划分”;将现行宪法第三十三条第一款修改为“凡在中华人民共和国出生或其入籍申请获得中国政府批准的人,均具有中华人民共和国国籍,属于中国公民”;在现行宪法第三十七条中加入“任何公民未经人民法院依法判决为有罪以前,应推定为无罪”。

但是,到目前为止,并没有任何报导和迹象表明,中共中央16届3中全会公报中所提出的修改宪法的建议是否或者在多大程度上采纳了这些专家学者提出的建议内容。

*五个“有利于”*

中国官方媒体只提到,三中全会提出了修宪的五个“有利于”,那就是,做到有利于加强和改善中共的领导,有利于发挥社会主义制度的优越性,有利于调动广大人民群众的积极性,有利于维护国家统一、民族团结和社会稳定,有利于促进经济发展和社会全面进步。

VOA卫视(直播)

请稍等

没有现场直播

0:00 0:00 直播
欢迎在YouTube直播聊天室参与节目讨论

VOA卫视最新视频

时事大家谈:新闻自由每况愈下,中国成全球最大记者监狱
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:29:36 0:00

美国之音中文节目预告

  • 《纵深视角》专访:中国命运三部曲:一朝崩溃、长期停滞、还是逐渐转型?美国之音最新推出《纵深视角》节目,专访中国独立作家王力雄。美东时间6月10日上午9点播出,敬请准时收看。

XS
SM
MD
LG