无障碍链接

中国时间: 08:47 2016年12月09日星期五

布什将签禁止晚期堕胎议案(10-28-03) - 2003-10-29


美国总统布什表示,他期待着签署一份禁止“晚期堕胎”手术的议案,使其成为法律。支持堕胎权利的组织发誓要把国会上星期通过的这项议案告上法庭。

*反对堕胎人士赞扬议案*

在美国国会众议院通过了禁止晚期堕胎的议案之后,参议院上星期也通过了这项议案。晚期堕胎是指在怀孕第三个月到第九个月期间堕胎,这样,胎儿要到部份生下来之后才能被杀死。反对堕胎的人士纷纷对通过这项法案表示赞扬,认为这是他们事业上的一大胜利。来自堪萨斯的共和党议员萨姆・布朗巴克这样说:“无论对生命本身,还是对美国支持维护生命文化的运动来说,这都是历史性的一天。”

而象民主党参议员芭芭拉・博克瑟这样的反对派则认为,照这样下去,法律将禁止一切堕胎。她说:“他们的最终目的就是要说:‘妇女是凶手,她们都该进监狱。医生是帮凶,也该进监狱。’”支持堕胎权利的组织 - 计划生育行动基金会 - 的发言人吉姆・法雷尔同意这个说法。法雷尔说:“人们要清醒过来,要知道他们将要牺牲的是什么:是失去在美国合法堕胎的权利。”

*赞成堕胎人士将起诉*

法雷尔所属的组织及其他支持堕胎的组织计划在这个议案一旦经总统签署成为法律后,向联邦法院提出起诉。法雷尔表示相信,法院会下禁令阻止实施这项措施。他说,最高法院在2000年曾经作出裁决,判定内布拉斯加州一份类似的法律违反宪法。反对堕胎的组织认为这项法律上的挑战要想成功并非易事。皮娅・德索莱尼是家庭资源委员会的生命和妇女问题主任。德索莱尼说:“这将是一个艰难的挑战,因为它不单纯是有关价值观、道德和法律的问题,而会是一个有关政治的问题。”

这已经是国会第三次投票禁止晚期堕胎了。克林顿总统两次否决了有关议案,而国会也没有能够得到三分之二的多数票,推翻他的否决。

XS
SM
MD
LG