无障碍链接

中国时间: 04:29 2016年12月05日星期一

赵小兰获辅仁大学名誉博士(11-6-03) - 2003-11-07


美国劳工部长赵小兰十一月六日在接受台湾天主教辅仁大学名誉博士学位发表演说时指出,布什总统希望透过投资人力资源,强调就业、教育和经济发展,使美国在全球经济一体化过程中保持竞争的优势。

*美历史上首位华裔部长*

由台湾天主教会创办的辅仁大学星期四在华盛顿把名誉法学博士学位颁赠给美国劳工部长赵小兰。赵小兰出生台湾,八岁来美,曾出任运输部及和平工作团重要职务,她也是美国有史以来第一位出任联邦政府部长的华裔。

辅仁大学董事长、天主教枢机主教单国玺在颁赠学位典礼上说:�我很荣幸能来颁学位给赵小兰女士,我对于能向一位中华民国的儿女,同时致力于人类服务的杰出人士致敬而感到骄傲。赵小兰曾担任美国和平工作团团长,她的杰出之处在她对于苏联解体后波罗地海诸国人民苦难之真挚关怀。�

辅仁大学校长李宁远博士称赞赵小兰在劳工部的成就。�布什总统在任命赵小兰为劳工部长时称赵小兰具有杰出的行政才能,悲天悯人的胸怀,以及助人建立美好生活的抱负。赵部长就任后面临九一一等多种危机,光凭智慧与组织能力不足以处理这些紧急危机,是赵小兰那基督徒的爱与悲天悯人的胸怀使她得以为处于绝望中的人民服务。�

*美劳工队伍面临挑战*

赵小兰在接受荣誉学位后发表演说时除了感谢辅仁大学赠于荣誉学位外,也谈到美国劳工队伍在二十一世纪面临的挑战,因为信息和技术革命对每个产业的重新组合、人们的工作方式都产生了巨大的影响。赵小兰说:�布什总统希望通过投资人力资源,强调就业、教育和经济发展来造就一个灵活的、高技能的劳工队伍。这可以保持美国人民的生活标准,并使美国在全球经济一体化的过程中保持竞争的优势。过去两年美国经历了九一一恐怖袭击,此事和其后继发展造成一百万份工作的流失,但是由于我们拥有的自由和灵活性,以及美国人民的精神和信仰,我们顶住了所有这些风暴的袭击。感谢布什总统的领导,美国的经济和就业成长正显示出十分令人鼓舞的迹象。�

赵小兰的父母、家人和丈夫麦康诺参议员都出席了颁赠学位的典礼,这也是赵小兰获得的第二十一个荣誉学位。

XS
SM
MD
LG