无障碍链接

中国时间: 10:02 2016年12月10日星期六

布什称减税促美经济复苏(03年12月6日) - 2003-12-06


美国总统布什说,美国经济复苏的迹象表明,他实施的破纪录的减税方案起了作用。民主党人士认为布什的减税方案造成巨大的联邦赤字。

*鼓励人民对经济保持乐观*

布什总统说,美国经济正在稳步复苏。布什说:“公司销售看好,利润上升,在明年还会继续增加雇员。由于减税,所有工人们都可以保留更多收入,小企业也可以创造更多的就业机会。”

布什总统在每周例行的广播讲话中说,美国人应该对经济保持乐观态度。仅仅十一月份美国就增加了五万七千个就业机会。汽车销量以及新建住宅数目也都有所增加。

*再次呼吁国会通过六点经济计划*

美国经济的好坏对布什是否能再次当选是至关重要的。美国经济处在衰退的时候,“9/11”事件又雪上加霜,但现在有迹象表明,这个衰退期就要过去了。今年第三财政季度,经济增长和工人生产率都达到了20年来的新高。

为了巩固成果,布什再次呼吁国会通过一项六点经济计划,其中包括把他的减税方案永久化以及谈判制定更多的自由贸易协定。这项计划还争取减少有关医疗事故的法律诉讼,限制团体诉讼案件,减少小企业的规章制度,增加国内能源供应。

布什说:“美国人民信心百倍,干劲十足,美国政府又制定了正确的政策,美国经济的好日子还在前头。”

*民主党称新增就业比预期少*

然而反对布什政府的民主党人士仍然强调说,自从布什上台以来,一共减少了三百万个就业机会。虽然十一月份就业情况有所好转,但是新增加的就业机会还是比经济学家预期的少,失业率仍然保持在将近百分之六。

俄勒冈女议员达琳・胡利在民主党的广播讲话中,敦促国会的共和党领导人给几百万没有找到工作的美国人提供失业福利。她说:“不要只开空头支票,为什么不在今年圣诞节期间就给美国人民看看真正的美好未来是什么样的呢?”

民主党人士说,布什这次空前的减税方案迫使各州裁减必要的服务设施,增加政府债务,加大了联邦赤字。

XS
SM
MD
LG