无障碍链接

中国时间: 06:50 2016年12月03日星期六

国际媒体评论抓获萨达姆(03年12月16日) - 2003-12-16


当蓬头垢面的伊拉克前独裁者萨达姆从一家农舍庭院里的一个很小的地洞被拉出来后,世界各地的报刊纷纷就此发表社论。

沙特阿拉伯[祖国报]的评论说:“美国实现了它的目标,驱除伊拉克政权并逮捕了它的领导人。然而, 美国尚未发现大规模杀伤性武器。现在绝对有必要公开和清楚地说明美国向伊拉克驻军的前途。”

沙特阿拉伯城市吉达的[国家报]说: "萨达姆・侯赛因的被捕是对伊拉克抵抗运动一次真正的和沉重的打击。伊拉克抵抗运动勇敢地与外国占领军战斗,并且从萨达姆的残余部队那里汲取力量。"

这个城市的另一份报纸--《马迪那周刊》的评论说: "说没有萨达姆的世界更美好只是一面之词。"

约旦的英文报纸“约旦时报”说:“萨达姆的阴影不再垂悬在未来的伊拉克上空,现在的目标是重建伊拉克。”

摩洛哥的卡萨布兰卡的[宣言报]表达了不那么乐观的意见:“ 布什总统将利用这一事件挽回他的已经失去光泽的纪录。联军入侵伊拉克后无法恢复秩安而导致布什总统的信誉受到损害。”

黎巴嫩英语[每日星报]写道:“萨达姆被关押的画面至少对一些反抗占领的组织的士气来说是一个打击。也有一些人也许会因为萨达姆被抓而变得大胆起来。他们以前不愿意对联军发动袭击,担心这样会帮了萨达姆的忙。”

*伊拉克的转折点*

阿拉伯联合酋长国的[海湾新闻报]展望了未来。[海湾新闻报]说:“萨达姆・侯赛因被捕标志着伊拉克的一个转折点。伊拉克临时管理委员会和美国占领军都应该抓住这个机会,结束对联军的武装抵抗阶段,进入重建伊拉克的下一个阶段。

在亚太地区,全国性的[澳大利亚人报]从悉尼报导说: “萨达姆・侯赛因被捕是伊拉克历史的一个转折点,而且可能导致全球性的后果。

在北京, 中国官方的共产党报纸“环球时报”建议说: “对美国人来说, 开枪把萨达姆打死也许比活捉他更合适。抓住萨达姆所产生的影响很大程度上取决于他对以前伊拉克反抗运动的涉入程度。”

在中国的香港特别行政区, [南华早报]的评论认为抓获萨达姆是对伊战争的一个一个重大里程碑。

印尼的[印度尼西亚新闻报]则不那么高兴。这份报纸说:“美国没有任何权利惩罚萨达姆。应该把萨达姆交给伊拉克人民,让他们决定萨达姆的命运。”

*对布什的政治影响*

印度的[新德里时报]认为,对布什总统来说,活捉萨达姆部份程度上也是一次国内的胜利。布什总统的支持率会由于萨达姆戏剧性的被抓获而扶摇直上。

巴基斯坦拉合尔的[每日时报]同意这一观点。这份报纸说,抓住萨达姆是布什总统在争取国内政治优势方面的主要的突破。

在非洲, 加纳的阿克拉的[传统报]写道: “这是伊拉克历史上了不起的一天,也是以美国为首的联军在伊拉克军事行动的一个关键时刻。”乌干达首都坎帕拉的一份斯瓦希里语报纸说: "抓获萨达姆是驻伊拉克联军的一个巨大成就。"

赞比亚的[赞比亚时报]的社论比较同情下台的独裁者。这份报纸说: "萨达姆也许是暴君、罪犯,也可以给他加任何罪名。 但国际社会仍然对他被一个强国赶下台的方式和方法有争论。而这个强国在纸面上相信民主和法制。”

*活捉的意义*

英国伦敦的[金融时报]说:“昨天播放的录像画面比推倒萨达姆塑像更有说服力。”英国伦敦[泰晤士报]说:“历史上,很少有恶魔会因所犯罪行受到惩罚。萨达姆被活捉意义重大,同时充满戏剧性。”

德国南部慕尼黑的[南德意志报]报导说:“萨达姆被捕对布什总统来说在两个战线具有极为重大的意义。一个是在伊拉克,另一个是在国内。但是更重要的是,全世界终于有理由分享这一喜讯。”

XS
SM
MD
LG