*韩战战俘钱永日离华返韩*
韩国媒体报道，在逃离北韩进入中国的难民当中有上个世纪50年代初期的韩战中被俘后关押在北韩的韩国战俘。韩国政府确认，现年72岁的钱永日是参加过韩战的韩国军人。此前钱永日一直被韩国政府列为战争阵亡人员。另外韩国政府还确信，除了钱永日以外，目前尚在中国境内藏匿的还有三至四名韩国战俘。报道说，其中有的韩国战俘据说还曾是韩国高级军官。这些韩国战俘是在逃离北韩后进入中国的。钱永日本人去年七月游泳越境进入中国。11月当他在杭州试图以假护照登上前往韩国的班机时被中国边防抓获。韩国和中国政府围绕钱永日问题进行了反复的外交谈判。中国政府最终在圣诞除夕那一天允许钱永日离开中国与家人团聚。韩国总统卢武铉得知这一消息后称，“这是送给我们最宝贵的圣诞礼物”。
*政府努力增加外国在华直接投资*
中国商务部副部长于广洲表示，中国政府将继续采取措施，努力增加外国的在华直接投资。统计显示，外国在华直接投资的实际使用金额，2003年下半年已连续五个月下降。全年协议外国直接投资为一千亿美元，而实际使用金额只有四百七十亿美元。有关专家认为，外国直接投资下降的主要因素是萨斯病问题带来的负面影响。中国商务部的统计显示，外国直接投资占中国全部非固定资产投资的百分之十。在另外一方面，中国目前已经成为世界上第四大贸易国，2003年的贸易额将达八千四百亿美元，其中出口四千三百亿美元，进口四千一百亿美元，全年贸易额比2002年增加了百分之三十五。中国政府表示，将开放更多的市场，同时鼓励外国投资者参加对中国国有企业的改造。
*西方媒体报道英若诚去世*
驻北京的西方主要媒体纷纷报道著名话剧表演艺术家和翻译家英若诚逝世的消息。报道着重提到了英若诚在中西方文化交流中的卓越贡献。英若诚一生为中国观众翻译和执导的西方古典作品包括莎士比亚的《威尼斯商人》和肖伯纳的《芭巴拉少校》等。另外，英若诚翻译和编导了美国作家米勒的《推销员之死》等。英若诚更在北京人民艺术剧院系列经典剧目中为观众留下不朽的舞台形象，如老舍的《茶馆》，《骆驼祥子》等。英若诚出身知识分子家庭，文革中遭受迫害，复出后曾任中国文化部副部长。报道说，英若诚因肝脏疾病久治无效，病逝于北京协和医院。
