无障碍链接

中国时间: 08:49 2016年12月03日星期六

普京新年贺词充满信心(04年1月1日) - 2004-01-01


俄罗斯总统普京在电视上发表了充满信心的新年贺词。他说,2003年对俄罗斯而言是好的一年,俄罗斯取得了很多经济与社会成就。

*民众对国家信心增加*

普京总统告诉俄罗斯人说,2003年对俄罗斯而言是成功的一年。他希望未来的一年能更好。他承认在过去一年里犯过一些错误,但是他说人们有权相信未来。他并没有特别提到任何成功或失败的例子,但是他说,生育率的提高明显表示人们对国家的未来有信心。

俄罗斯总统的新年贺词是事先录好的。这个贺词分别在俄罗斯11个不同时区午夜来临前在电视上播放。许多人稍稍听了几句他的贺词,然后就继续狂欢,庆祝这个每年最大的节日。

*除夕狂欢保安严密*

俄罗斯全国的安全措施都很严密,尤其在莫斯科,因为莫斯科在几个星期之前遭到车臣反政府人士的自杀攻击,造成6人死亡。参加新年狂欢的人都必须在抵达红场之前通过许多警察检查站。红场是俄罗斯最大而且最喧闹的大众狂欢场所。由于民众显然担心恐怖活动以及政府采取严格的安全措施,今年在红场和其它大众场所的人数比往年要少。

新年在俄罗斯代表冬天假期的来临。东正教在1月7日庆祝圣诞节,而在圣诞节一个礼拜之后是儒略历的旧历新年。

XS
SM
MD
LG