无障碍链接

中国时间: 02:40 2016年12月05日星期一

美降低恐怖警报级别(04年1月9日) - 2004-01-09


美国把恐怖警报级别降低了一级,并且说,圣诞节期间的恐怖威胁已经过去了。

*恐怖级别黄色威胁降低*

美国国土安全部部长汤姆・里奇宣布说,美国恐怖威胁的级别从最高级别的橙色降低一级,现在的级别是黄色。他说,这是因为与去年12月21号级别提高的时候相比,现在确实可信的恐怖主义威胁减少了。

里奇说,圣诞节前不久,情报机构提供的信息显示,当时美国受到了自从2001年“9/11”事件以来最大的恐怖主义威胁,因此才提高了警报级别。

RIDGE: "I KNOW THAT WE ARE ALL THANKFUL THAT NOTHING HAPPENED..."

里奇说:“谢天谢地,没有发生什么坏事。假期已经过去了。圣诞节期间很多人聚集的场合危险很大,这都平安无事地过去了。我们相信,这证明了美国全国以及世界各国有极高的警惕性,并且能够分享信息,互相交流。经验告诉我们,增加了安全保障和警惕性,再加上提高恐怖威胁级别,的确可以有效防止并且瓦解恐怖袭击。”

里奇还说,美国某些行业和某些地区仍然会保持高度安全警戒水平,但是他拒绝提供具体情况。

*航空安全不会放松*

预期,航空安全仍然不会放松,里奇说,有消息表示,基地组织的恐怖份子仍然想利用商用飞机攻击美国。在警报级别升高期间,美国官员与其他国家分享了恐怖份子可能利用飞机攻击美国的情报,英国、法国和墨西哥因此取消了去美国的航班。一些飞机上布置了武警,另外一些进入美国的飞机有战斗机护航。

里奇表示,虽然警报级别降低了,但是美国仍然提防着恐怖主义袭击。

RIDGE: "LET ME EMPHASIZE THAT, ALTHOUGH WE HAVE RETURNED TO YELLOW..."

里奇说:“我要强调的一点是,虽然我们的警报级别降低到黄色,但是我们不能放松警惕。黄色警报仍然意味着我们受到袭击的危险性很大。在一些重要地点和场合,我们要特别保持警惕。我们仍然要努力维护国土安全。”

自从2002年美国起用以颜色标志警报级别的体制后,美国已经数次把警报级别提高到橙色。

XS
SM
MD
LG