无障碍链接

中国时间: 14:37 2016年12月08日星期四

金融大亨索罗斯严批布什外交政策(04年1月13日) - 2004-01-13


富有的金融大亨外加慈善家的索罗斯对布什总统的外交政策给予了严厉的批评。并表示看到布什在今年十一月的总统大选中下台已成为他人生的一个重要任务。索罗斯在他新出版的�美国霸权的破灭--纠正美国滥用权力�一书中阐述了这些观点。

这位73岁的美籍匈牙利人表示将要到来的美国总统选举关系到世界的未来。索罗斯在华盛顿卡内基研究所作的讲演中提到这次选举实际上是对他所谓的布什学说的一次公决。索罗斯所称的布什学说是指谋求美国在世界事务中永远占主导地位的外交政策。

SOROS :�FIRST, THE UNITED STATES WILL NOT TOLERATE ANY RIVAL...�

索罗斯说:�首先美国不能容忍任何挑战,不论是在国际上还是在地区范围。第二,我们(美国人)在军事上有先发制人的权力。�

*指责布什学说违反传统外交*

索罗斯表示布什学说与美国传统的强调国际合作的外交政策背道而驰。索罗斯说,对伊拉克的入侵是一个严重的错误,给在中东建立民主制度带来更多的困难。

SOROS :�QUITE SIMPLY, THE BUSH DOCTRINE IS MAKING US LESS NOT MORE SAFE--�

索罗斯说:�简单的说,布什学说并没有使我们更安全。 我们更不安全, 更无法在世界各地促进自由和公开的社会。�

布什政府为入侵伊拉克进行辩解,强调美国和伊拉克的邻国在萨达姆候赛因下台后变的更为安全了。索罗斯说他并不反对使用武力,他支持对波斯尼亚和科索沃的军事行动。但是他说布什把九一一恐怖袭击作为把萨达姆候赛因赶下台的借口。

索罗斯说如果布什当选,许多国家会继续对美国持有敌意,恐怖分子会得到同情者。

SOROS:�BUT IF WE REJECT HIM---�

索罗斯说:�但是如果我们把他选掉,我们就可以摈弃布什学说这个暂时的不正常的主张,并恢复美国作为一个热爱和平的国家的适当地位。�

布什政府驳斥了有关美国对伊拉克单独采取行动的说法,表示有30多个国家参与了美国领导的军事行动。

资产超过几十亿的索罗斯目前正积极支持布什的对手民主党。他说他对民主党的三个竞争对手没有什么偏爱。在索罗斯看来迪恩、克里和克拉克这三个人都有可能在十一月的大选中击败布什。

XS
SM
MD
LG