无障碍链接

中国时间: 05:26 2016年12月06日星期二

陈水扁公布3/20公投题目(04年1月16日) - 2004-01-16


台湾总统陈水扁星期五公布了在两岸及国际社会引起严重关注的3/20公投的题目。尽管他提出的两个题目比最初的设想要温和,但是仍然受到在野党的猛烈抨击。

陈水扁星期五晚间通过电视录影的方式宣布了人们期待已久的公投题目。他说:“ 阿扁要郑重宣布,有关3/20和平公投,我们要提出来请全体台湾人民公决的第一个问题是:‘台湾人民坚持台海问题应该和平解决。如果中共不撤除瞄准台湾的飞弹、不放弃对台湾使用武力,您是否赞成政府增加购置反飞弹的装备,以强化台湾自我防卫的能力?’我们同时还要向台湾人民提出第二个公投的问题,那就是:‘你是否同意政府与中共展开协商,推动建立两岸和平稳定的互动架构,以谋求两岸的共识与人民的福祉?’”

*扁称3/20公投有必要*

此前,陈水扁首先解释了举行公民投票的必要性。他说,他担任总统以来,一直信守他在就职演说中所做的“四不一没有”承诺,但是中国对台湾不断增加飞弹部署及企图武力犯台的军事准备。陈水扁说,他们的目的非常明显,就是要以不民主、非和平的方式改变两岸的现状。

他说:“为了防止中共武力侵犯台湾,当台湾在面对中共以强大的武力威胁我们国家主权之际,和平公投乃是一种有效的预防性作为,借此提高人民的心防及维持两岸的现状。”

*民主还剩两事未做*

陈水扁星期四曾经表示,台湾的民主之路走到今天还剩下两件事没有完成,一个是公民投票,另一个是催生新宪。他在星期五宣布了公投题目之后马上就表示,5月20号他连任总统之后,将推动未来宪政改造的工程。不过,他强调,他将在不改变台湾现状的基础之上,推动这一工作。

陈水扁还表示,他当选后将继续尽全力维护两岸和平的现状。他说:“我们也愿意在最短的时间之内,邀请中国派出代表,面对台湾人民民主的选择,与我们所授权指派的代表,针对两岸和平稳定的互动架构展开协商,包括两岸直航及台商权益保障等具体事项,协谈出彼此尊重、互惠互利的共识,共同建立一个永久和平、长期稳定的台海新局。”

*公投题目较为温和*

一般认为,公投题目现在的措辞比最初的设想要更为温和。原来只是想提出一个答案显而易见的问题,问选民是否赞成中共撤除针对台湾的飞弹。可是美国方面认为,这样的要求百分之九十九点六的台湾民众都会赞成,用民意调查就可以了解,根本没有必要搞公投。而现在的公投题目则加入了政策意涵,以作为政府今后制定政策的参考。

据此间媒体报道,在陈水扁宣布公投题目之前,当局已经事先通过特殊管道向美国及其他相关国家进行了说明。同时,外交部也立即以中英文文本致函各国驻台使馆和代表处,并要求台湾驻外使节加强向当地政府、议会、侨界和新闻界进行说明,以争取各国的支持。

*反对党批多此一举*

对于这个公投题目,在野党联盟很快就做出了反应。国民党主席、总统候选人连战批判这个公投多此一举。他说:“最好的公投就是3月20号把票投给连宋。”

连战的竞选搭档、亲民党主席宋楚瑜则呼吁民众声讨总统的这种他所说的违法行为。他说:“我们看到陈水扁先生竟然因为自己的选举面临危险,而不是台湾有明显立刻会被改变国体的时候,陈水扁总统以非法、违法的这种作为,我们要全民声讨好不好?”

鉴于这种情况,执政的民进党正在连夜开会,研究应对措施。台湾政府原来打算在春节以后宣布公投题目,现在提前时间表据说是为了尽早平息国际间和国内民众在这个问题上的种种猜测和争议。不过目前看来,这场争论还会持续下去。

XS
SM
MD
LG