无障碍链接

中国时间: 20:59 2016年12月06日星期二

英就布什有关伊武器谈话辩论(04年1月21日) - 2004-01-21


美国总统布什在国情咨文中谈到伊拉克“同大规模杀伤性武器相关的项目活动”。这句话在英国议会引发了一场争论。

*确认伊有与WMD有关项目活动*

布什总统在国情咨文中说,美国仍然在搜寻伊拉克大规模杀伤性武器的事实。他谈到高级武器检查人员大卫・凯领导的伊拉克调查组的工作。

布什说:“大卫・凯的报告已经确认了几十个大规模杀伤性武器项目活动和伊拉克对联合国隐瞒的数量相当可观的设备。”

*英反对党议会质讯*

英国议会仔细研究了布什总统的讲话。英国反对党领袖之一肯尼迪在英国议会对布莱尔首相提问的时间里提出这个问题。

他说:“昨天晚上,布什在国情咨文讲话中提到搜索跟大规模杀伤性武器有关的项目活动。请问首相阁下是否能证实,这就是伊拉克调查小组搜索的目标?首相阁下能否向我们解释,这句话的含义究竟是什么?”

布莱尔说,虽然搜索大规模杀伤性武器的工作还没有结果,但是会继续下去。他说:“布什总统谈到了凯的报告。伊拉克调查组的报告展示了伊拉克人隐瞒大规模杀伤性武器项目的证据。但是伊拉克调查组不光是寻找武器项目,他们也在找武器本身。”

肯尼迪议员反对伊拉克战争。他说,有关当局在伊拉克及武器问题上一直表现出闪烁其词的趋向。他说,在战前的辩论中,有关当局告诉英国议会,伊拉克拥有大规模杀伤性武器,后来首相又说是武器项目。现在布什总统又说什么跟武器有关的项目活动。肯尼迪说,应该展开独立调查,审查英国开战的基础是什么。

*英将辩论凯最后调查报告*

布莱尔回答说,毫无疑问,伊拉克曾经拥有大规模杀伤性武器。不光英国和美国证明了这一点,而且联合国和联合国的武器检查人员在过去十二年里也证明了这一点。布莱尔说,伊拉克调查组发表最后报告以后,英国议会可以对这份报告进行辩论。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG