无障碍链接

中国时间 7:30 2024年5月11日 星期六

.莫斯科哀悼爆炸受害者(04年2月9日) - 2004-02-09


莫斯科居民为上个星期地铁爆炸事件的受害者进行了一天的哀悼,这次爆炸导致三十九人丧生,一百多人受伤。

在俄罗斯首都莫斯科,政府办公大楼上悬挂的国旗都降下半旗,居民为那些在爆炸事件中丧生的人致哀。这次爆炸发生在莫斯科庞大的地铁系统的中心。在两个莫斯科公墓里,死者的家属为那些在爆炸事件中丧生的亲人下葬。

象杜布罗夫卡国家大戏院人质事件等过去发生的悲剧事件一样,俄罗斯人回到出事现场进行祈祷,并且在地铁轨道旁边放置红色和白色的康乃馨。康乃馨是俄罗斯传统的葬花。俄罗斯电视台所有的娱乐节目也被取消,这也是一个传统。

上星期五,在爆炸发生之后,那条地铁线立即陷入混乱。那次爆炸估计相当于五公斤TNT的威力。爆炸原因还在调查之中,但是有关官员说,他们怀疑一名自杀爆炸手是肇事者。

*乘客担心安全*

这并不是俄罗斯地铁第一次成为袭击的目标,但是上星期五的爆炸再次使莫斯科居民担心地铁系统的安全。地铁是一百多万人每天上下班的交通工具。当人们再次乘坐地铁上班的时候,他们尽量把恐惧放在一边。这位中年男子说,“我还能怎么办呢?”这名男子说,每星期有五天他需要坐地铁去上班。他说,他的孩子也坐地铁去上学。他说,警察应该采取更多的措施来防止对地铁系统发动袭击。

另一名乘地铁的人说,地铁车厢里的气氛很紧张,乘坐地铁的人相互审视,看是否有任何可疑的行为或是包裹。

*加强地铁戒备*

在上个周末,俄罗斯官员加强了地铁上的安全戒备,向很多地铁站派遣了武警和能够嗅出炸弹的警犬。但是莫斯科市里有150多个地铁站,这使他们很难在所有的地铁站都随时提供严密的保安措施。

*尚无袭击线索*

俄罗斯的联邦安全局说,他们没有有关这次袭击的线索。不过普京总统指责车臣反政府分离分子对爆炸事件负责。

车臣分离势力领导人马斯哈多夫的一位发言人否认他们卷入了这次袭击事件,但是警告说,在车臣继续发生的战争将导致敌意、无望和恐怖的增加。

美国之音中文节目预告

  • 美国之音专访斯坦福大学“胡佛研究所”军史学家--维克多.戴维斯.汉森(Victor Davis Hanson):中国是乌克兰战争的最大赢家?美东时间本周六上午9点敬请准时收看《纵深视角》

XS
SM
MD
LG