无障碍链接

中国时间: 17:54 2016年12月09日星期五

日与中协商恢复进口家禽(04年2月13日) - 2004-02-13


中国和日本星期五在东京就恢复因禽流感而被停止进口的中国家禽肉类加工品问题进行了协商,双方就加热处理等卫生条件基本达成共识。不过,两国在一些具体细节上存在分歧,能够恢复进口的具体日期目前尚不明了。

出席了星期五日中协商的日本农林水产省官员钉田在协商结束以后表示,日中双方主要就恢复中国家禽肉类加工品的具体条件进行了讨论,并且初步取得一致。

*日提出恢复进口条件*

日本主张恢复进口的条件一是对加工品进行加热处理,强化卫生条件;二是采取认可制,也就是只有得到日本检验合格的厂商今后才可以将其产品向日本进口。

日本农林水产省官员钉田说,日中两国今后需要就加工生产的卫生条件签订协议,然后,日本政府人员亲自前往中国,按照协议规定的卫生条件检验中国的家禽肉类生产加工设施,达到标准的厂商将被获准向日本进口。

*双方仍存在技术性分歧*

钉田透露,星期五的协商中,日中双方存在一些分歧,他不愿说出分歧的具体内容,而只是说这些都属于技术性问题,他同时还表示,在前一天与泰国举行的相同协商中也存在类似分歧。日中双方商定今后要通过电话、传真以及电子邮件作进一步沟通,钉田表示,目前存在的分歧不会阻碍恢复进口的进程。

*日媒体:恐难以很快恢复进口*

日本媒体有分析说,根据日方提出的条件,恐怕很难马上恢复中国和泰国的家禽肉类加工品的进口。钉田表示,这需要双方的努力,日本希望越快越好。

泰国和中国等亚洲国家发生高致病性禽流感以后,日本停止包括泰国、中国在内的13个国家和地区的家禽肉类进口。日本2002年从泰国和中国进口的家禽肉类加工品占总进口量的98%。针对加工品实施加热处理后可以杀灭病毒,泰国和中国提出恢复进口的要求。星期四,日本与泰国已经就此问题进行了协商,并且基本达成一致。

XS
SM
MD
LG