无障碍链接

中国时间: 10:29 2016年12月03日星期六

布什经济顾问为外包问题讲话道歉(04年2月17日) - 2004-02-17


布什总统的首席经济顾问格雷格里�曼奎(Gregory Mankiw)星期二表示,自由贸易对美国和其它国家都是有利的。他认为,美国的就业市场今年会有显著改善。他同时对自己前些天发表的关于美国公司业务外包问题的见解在美国朝野引起的误会表示道歉。

美国著名经济学家、白宫经济顾问委员会主席格曼奎上个星期在一次讲话中说,美国公司业务外包从长远来看对美国经济是有好处的。他的这番话被民主党人抓住,攻击行政当局对美国失业工人的疾苦漠不关心。曼奎本人也成了焦点人物。

*称�学到了重要的一课�*

曼奎在上周末就已经致函国会就自己的讲话语义不清引起误解表示道歉。二月十七号中午,这位诺贝尔奖获得者专程前往全国经济学人俱乐部举行的午餐会,对自己的口误再次表示歉意。曼奎说:�上个星期我因为发表的一些关于国际贸易的评论不太谨慎而成为新闻人物,我从中学到了重要的一课。经济学家和非经济学家讲话使用的语言很不相同,这两种语言有着许多共同的词汇,但人们对他们的语言的解读很不相同。上星期我关于国际贸易的说法确实不清楚,并被人误解为我是在赞扬美国工作流失的现像,这离我的本意相去太远了。�

曼奎说,创造一个经济强劲增长的环境,增加就业是总统和总统的经济班子的首要目标。一个开放的国际贸易体系对美国和世界其它国家都有好处,这是经济学家们一致的观点。

曼奎是美国最著名的经济学家之一,他在29岁就获得哈佛大学终身教授的职位,是美国获得这一荣誉的最年轻的经济学家。他在去年接替普林斯顿经济学教授格兰�哈博德担任布什总统的首席经济顾问。大概是由于他学究气太重,不熟悉为官之道,而引起了一场不大不小的政治风波。

*遭民主党人抨击*

民主党人认为,曼奎的讲话体现了布什总统的思想,表现了布什行政当局对美国工人的疾苦漠不关心。民主党资深议员爱德华�肯尼迪批评说:�我要说的是,总统先生,你究竟住在那个星球?美国人希望工作,需要工作来养家糊口。他们不是需要亚洲、拉美或者火星上的工作。�

外包问题和就业问题之所以会如此敏感有两个原因,一是美国的总统大选已经展开,民主党候选人把批评布什的经济政策做为一个主攻目标。在布什执政的三年多里,美国失去了两百多万个工作机会,美国民众和产业界对就业问题反应强烈。第二是美国经济从去年下半年开始强劲回升以来人们都期望就业问题能够有所改善,但是从去年十二月到今年一月出来的就业数据都令人失望。就业问题与其说是一个经济问题,还不如说是一个政治问题。观察人士认为,虽然美国经济增长强劲,但如果近期就业市场得不到显著改善,那么布什总统竞选连任的努力将会遇到严重挑战。

*预期就业市场好转*

不过,曼奎在全国经济学人俱乐部午餐会上表示,今年美国的就业市场肯定会有较大的改善。曼奎说:�五个丢失工作最严重的行业都是出口密集的行业,它们是电脑与电子设备行业、机器行业、运输设备行业、中级制造业产品、半导体与电子零件行业。现在我们有理由对这些行业的前景抱乐观态度。从去年下半年以来,这些行业的生产投资开始增加。出口也开始增加。美国的主要贸易夥伴的状况也开始好转,尽管好转的速度还落后于美国。�

*强调自由贸易*

曼奎信奉自由贸易理论。他认为,尽管目前美国经济遇到了许多挑战,但是自由贸易依然应该是美国贸易政策的基石。曼奎说:�有些人面对经济挑战做出的回应是恢复贸易壁垒。历史教导我们,退回到经济孤立主义只会导致经济滑坡。三十年代增加关税的结果是加剧了那个时期的困难程度。美国的经济前景究竟如何?要看我们能不能够顺应新的变化,改善美国人民的生活。�

XS
SM
MD
LG