无障碍链接

中国时间: 08:49 2016年12月03日星期六

布什会见格鲁吉亚新总统(04年2月25日) - 2004-02-25


美国总统布什在白宫第一次会见格鲁吉亚新总统萨卡什维利,这标志美国支持格鲁吉亚的改革。两位领导人都强调两国关系的重要性。

*称赞两国关系*

会见一开始,两国领导人都称赞美国跟格鲁吉亚的关系,但是两人都强调格鲁吉亚必须发展跟俄罗斯的关系。格鲁吉亚过去是前苏联的一部份。布什总统说,格鲁吉亚新总统给他留下深刻的印象。萨卡什维利在格鲁吉亚发生所谓的“玫瑰革命”以后当选执政。布什总统说:“我从第一手的印象了解到,萨卡什维利总统将尽力赢得格鲁吉亚人民的信任,他将代表人民的意愿打击腐败,建立一个以正直、尊严和人权为基础的制度。”

*两国共享价值观*

萨卡什维利今年一月当选总统,取代了在大规模的民众抗议面前下台的谢瓦尔德纳泽。萨卡什维利告诉布什总统,格鲁吉亚和美国不仅在安全和经济问题上观点一致,他说,两国还有共同的价值观。他说:“谈到我们的革命,那是我一生和整个一代人一生中最自豪的时刻。我们为民主、为人民的选择权而奋斗的时候得到美国的支持,我们为此而自豪。”

*鼓励格发展与俄关系*

这是萨卡什维利第一次正式访问美国,但是这不是他执政以后第一次出国访问,他已经访问过俄罗斯。他在俄罗斯开始修补两国关系,缓解紧张气氛。布什说,这样做很明智。他强调,保持跟俄罗斯的牢固的、和平的关系对格鲁吉亚是有利的。布什说:“萨卡什维利总统第一次出国是去俄罗斯,我认为这是一个很积极的行动,也是很老练的行动。我鼓励这样的行动,我认为这样做很聪明。”

布什总统还表示,他预计俄罗斯会兑现从格鲁吉亚撤军的诺言。布什说,他将跟俄罗斯总统普京共同努力,确保俄罗斯和美国都同格鲁吉亚保持一种积极的关系。

XS
SM
MD
LG